|
|
序 号
|
学生立项负责人姓名
|
年 级
|
项 目 名 称
|
指导教师
姓名与职称
|
参与学生姓名
|
|
1
|
喻晓磊
|
07英语
|
基于机器学习的“了”字句的体规律研究
|
瞿云华 副教授
|
宋涛
|
|
2
|
孙名斐
|
07英语
|
儿童文学作品翻译理论与实践
|
陈刚 教授
|
汪秋艳 邵裔
栾奕
|
|
3
|
涂蕾
|
08英语
|
成功在华树立品牌形象的外国餐饮企业所用营销手段探究
|
吴丽萍
副教授
|
陶星如
景梦轩
|
|
4
|
赵丹彤
|
英语0801
|
从文体学视角探索英语对网络语言构建的影响
|
许力生 教授
吴丽萍 副教授
|
金瑞琦
李维新
|
|
5
|
吴芸
|
英语0801
|
查蒂·史密斯（Zadie Smith）作品研究——The Autograph Man
|
郭国良 副教授
|
孟莹
|
|
6
|
朱煜
|
08英语
|
查蒂·史密斯（Zadie Smith）作品研究——On Beauty
|
郭国良 副教授
|
|
|
7
|
李�
|
08英语
|
基于双语语料库的体标记“了”的语义变化研究
|
瞿云华 副教授
|
李琳 徐航 尹璐
|
|
8
|
应雨韵
|
08英语
|
对浙江大学学生西方观的调查
|
傅政 副教授
|
许超群
刘香凝 李镅
|
|
9
|
王格睿
|
英语0801
|
上海世博会向西方传播中国文化的途径及有效性
|
许力生 教授
吴丽萍 副教授
|
张轩
|
|
10
|
周悟拿
|
英语08
|
意大利语和西班牙语在长三角地区社会需求的调查研究
|
刘慧梅 副教授
|
汪秋艳 穆无双 薛倩
|
|
11
|
刘嘉琪
|
英语08
|
从雅各里的《论语》译本看西方意识在翻译过程中的介入
|
傅政 副教授
|
刘梦茜 孙宽
|
|
12
|
陈卓青
|
英语08
|
从文化视角分析《狼图腾》的英译
|
卢巧丹 讲师
|
李丹娜
|
|
13
|
方心
|
英语08
|
中译英新闻标题与中文新闻标题的比较研究
|
陈刚 教授
|
穆无双 袁青 陈钰华
|
|
14
|
陈亚吟
|
英语0801
|
中国及主要英语国家英汉口译考试比较分析
|
陈刚 教授
|
李晨
|
|
15
|
何佳钰
|
07法语
|
荷马的回响——法国新古典主义美术
|
孟筱敏 教授
|
李昀泽
陈光旭
|
|
16
|
丁汀
|
08法语
|
现代大学生眼中的莎士比亚戏剧
|
方凡 副教授
|
魏戈 胡宇豪
赵子溢
|
|
17
|
周洲
|
08法语
|
法国古堡文化研究及实地调查
|
潘博
|
方加佳 俞蔚
许雅芳
|
|
18
|
王佳�
|
08法语
|
在杭说法语地区人的生存状况
|
谢秀娟 讲师
|
丁汀 郑奕丁
|
|
19
|
陈雨
|
08法语
|
由法国奢侈品产业成功经验到打造中国本土高档消费品
|
潘博
|
刘钰 卫�玮
武慧荣
|
|
20
|
周辰盈
|
07德语
|
视频会议在德语教学中的成效研究
|
杜幸之
|
沈忱 韩一凡 周沁雅
|
|
21
|
吕玮
|
07德语
|
罗蒙诺索夫学科交叉思想研究
|
刘淑华 讲师
|
侯俊萍 盛于蓝 陈宇航
|
|
22
|
王萃
|
德语0701
|
中德文学（诗歌）作品及作者比较
|
邵勇 讲师
|
|
|
23
|
丁俊
|
08德语
|
博洛尼亚进程对德国高等教育的影响及其对中国高等教育改革的借鉴性
|
李媛 教授
|
杨飘飘 宋蒋萱 金乙
|
|
24
|
汤琪
|
德语0802
|
志愿者在中德会展运行中发挥作用的比较与分析
|
韩燕 讲师
|
李尤 梁美韵
|
|
25
|
邵凌玮
|
德语0801
|
媒体中的跨文化研究——以法兰克福书展为例
|
李媛 副教授
韦路 副教授
|
周金晶 施博
陈�舟
|
|
26
|
冯晨旭
|
08德语
|
德语文学作品汉语翻译调查及分析
|
沈国琴 副教授
|
隋骏 王鸷嘉
|
|
27
|
邬可翔
|
08德语
|
德国人的历史素养如何影响他们的思维和行为模式
|
朱更生
|
康翘楚
|
|
28
|
金苏阳
|
08日语
|
春上春树各时期作品艺术特色与思想特征研究
|
谢志宇 副教授
|
刘昊 刘仓舒 罗鉴
|
|
29
|
邓琳
|
日语0801
|
御宅文化について——研究日本“宅”文化
|
阿莉塔
|
钟毅 李翔宇
|
|
30
|
金婷
|
08日语
|
由文学作品探究日本的“部活”文化
|
阿丽塔 副教授
|
谢亚琪
曹佳佳 唐凌
|
说明：
1、 以上30项SRTP科研训练项目经学院评审均已通过立项申请，确定为13期校级立项项目。
2、 请各立项负责人或小组成员尽快到院本科教育科（东五303）领取科研训练记录本，开始项目科研训练。
外语学院本科教育科
2010-5-5
|
