为培养知识、能力和素质全面发展的“宽”、“专”、“交”、“全”的新型复合型外语人才,外语学院近年来着力开拓学生实践基地建设,积极拓展学生第二课堂培养环节,努力推进“大学生思想教育、综合素质培养与专业教育教学紧密结合,强化基地建设,拓宽社会实践内涵”的外语人才培养目标建设。
经过不懈的努力,目前外语学院拥有新华社浙江省分社、乐麦信息技术(杭州)有限公司、上海新世界外国语进修学院、浙江新课堂教育咨询有限公司、大连软件园、杭州市西湖博览会办公室、山桥小学等多个社会实践基地。日前,学院与杭州市新闻办管辖的《杭州英文周报》、《城市漫步》等面向外国人的英文刊物正在商谈接洽,即将与这两个适合外语学院学生开展实践的刊物共建外语学院校外实习基地,以求为学生提供更多的实践锻炼机会。
校外实习基地的拓展,为外语学院学生的学以致用、奉献社会提供了良好渠道,也为学院复合型外语人才培养提供了有力保障。不仅在校外,外语学院更注重在校内为学生作为外语人才的成长搭建有效的实践锻炼平台:
学院精心扶持四大学生社团:POV协会、模拟联合国协会、外语协会和口译者协会,以及学生外语学术刊物《子鼠》的发展,旨在通过指导好精品学生社团,发挥学生的主动性和思维的创造性,形成既符合学院专业发展定位、又能够服务全校学生共同发展的社团文化氛围。通过师生的共同努力,目前,这些协会和组织已成长为校级大型学生社团。POV协会每年都会组织新生英语演讲比赛,让全校新生初入校即感受到大学外语学习氛围,“海纳杯”英语辩论赛成为英语精英荟萃,唇枪舌战的阵地;模拟联合国协会通过组织一年一度的“泛长三角模拟联合国大会”,不仅使本院、本校的学生了解联合国,更是在长三角一带甚至整个东南沿海引起了极大的反响,平日学院也十分支持模拟联合国协会会员外出参加大会和比赛,足迹已遍布北京、香港、新加坡等地;外语协会作为一个综合类外语社团,通过组织“希望之星”英语风采大赛让更多对外语感兴趣的同学参与其中,每周二、周四晚上的“英语角”更是吸引了众多中国学生与留学生参与其中,不仅成为锻炼英语口语的机会,更是中外学生相互了解的平台;口译者协会通过组织专业性较强的“口译之星”风采大赛,让对口译感兴趣的同学有了实践与展示的机会,在此项赛事中非英语专业的学生也有不俗的表现。这些由学生自发组织、学院指导的活动不仅仅是学院的骄傲和品牌,也成为浙江大学校园文化的重要内容之一,为学校的学生培养做出了贡献。
除此之外,外语学院英语演讲比赛实践基地作为我校18大实践基地之一,每年上半年通过组织“CCTV”杯英语演讲比赛在全校学生当中掀起了英语演讲的热潮,每年报名参赛人数都在300人以上。我校选拔出的参赛学生在历年省赛、全国赛中都取得了良好成绩,其中06级一学生通过多年参加英语演讲比赛,后在比赛中被CCTV选中进入CCTV海外中心工作。
志愿者服务也一直是外语学院培养优秀外语人才的平台。过去的几年,外院学生承担的奥运会志愿者、世博会志愿者、西博会志愿者等等服务工作,都受到了社会各界的一致好评。学院也非常重视志愿者工作,致力于为学生创造更多更好的志愿者服务机会。2011年,除了延续了“品志西湖”、山桥小学“心语桥”两大品牌项目,同时也争取了许多外国朋友来校访问的校内志愿者工作,如与学军中学合作接待德国中学生参观交流团,向他们推介浙江大学中国学课程,通过参观交流,加深学生对不同文化间差异的理解,传播求是文化。
国际文化节在外院的工作中一直扮演着举足轻重的角色。一年一度的文化盛宴吸引了全校来自墨西哥、泰国、韩国、巴基斯坦、印度尼西亚、乌克兰等十多个国家的留学生和数以千计的学生参加,至今已成功举办21届。
丰富多彩的活动形式和表演,让中外文化在同一时点同一地点交相呼应,各国留学生展示本国文化特色,同时丰富多彩的中国文化秀也让古老的中华文化尽显魅力。每年国际文化节开幕式是中外文化体验嘉年华,让同学们在欣赏中外节目的同时,参与到各国特色游戏之中;“CASIO”杯在杭高校日语演讲比赛、全国大学生德语辩论赛、新生德语朗诵比赛、小语种写作翻译书法比赛、英语百科知识竞赛为全校喜爱外语学习的学生提供了展示与一比高下的平台,在杭高校外文歌曲大赛更是成为全校以及众多在杭高校学生期待的赛事,每年都有十余所在行高校的选手参加比赛;外语相关的学术系列讲座也为同学们提供了与大师交流的机会。
浙江大学作为一所综合性大学,坚持“以人为本、整合培养、求是创新、追求卓越”的教育理念,以国际化发展为取向,努力培养具有国际视野和国际竞争力的复合型、创新型高素质人才和未来领导者。在这一理念的指导下,学校积极开展国际交流与合作,交流活动日益频繁。伴随着国际化进程的不断深入,各类语种的外语在沟通交流中的作用越发突出,掌握并熟练运用一门外语成为了顺利融入国际化进程的必备能力。因此,外语学院理应更多地肩负起提高学生外语能力、培养学生沟通表达能力、加深学生对不同文化的理解等方面的教育工作。为了在全校范围内营造良好的外语学习氛围,外语学院计划与本科生院合作打造一个全新的外语学习综合性平台——浙江大学语言中心。通过对学院强大师资、优秀学生以及丰富的留学生资源的整合,通过丰富的活动学习形式促进浙江大学的外语氛围建设。
社会实践,是大学生走出大学这座学术象牙塔的重要方式。通过社会实践,学生们挥洒智慧和汗水,在心酸和委屈中收获成功的果实;通过社会实践,学生们能接触真实的社会,走上工作岗位,开始用双手真切地创造他们自己的人生;通过社会实践,学生们得以充分发挥年轻的创新精神,并在实际操作中着重培养沟通能力和组织能力,为将来的发展奠定基石。
纸上得来终觉浅,投身实践觅真知。基于以上实践工作的构想和筹划,外语学院相信学院的育人目标和方式是值得提倡的,鼓励学生积极实践能让更多的外院学子成为符合社会需求的、能经受住社会考验的真正高素质外语人才!
院学生办
2011年3月16日