时间：
地点：东五201（西）
张佳媚
题目：A contrastive study of compliment responses among Australian, English and Mandarin Chinese speakers
内容简介：
This study investigates compliment responses (CR) among Australian English and Mandarin Chinese speakers. The data were collected through the use of written discourse completion tasks (DCT), with four situational settings (appearance, character, ability and possession). The ?ndings demonstrate a consistent tendency across the macro, micro and combination levels for the Chinese participants to use fewer Accept strategies, and more Evade and Reject strategies, than their Australian counterparts; that is, the Chinese express appreciation for a compliment less and denigrate themselves more. For the Chinese participants, an implicit and ‘detouring’ approach is at least as desirable as an explicit CR. This is in line with modesty and collectivism—pillars of Chinese culture. Australians on the other hand prefer using explicit CRs. Another ?nding is that the Chinese participants used far fewer combination strategies than the Australians, indicating that the Australians made more effort when responding to compliments.
杨晓琳
题目：《翻译与后现代性》述评
内容简介：
瓦尔特. 本雅明发表于1923年的《译者的任务》在沉寂半个世纪后，以其对语言的单一关怀在当代西方批评理论，尤其在翻译理论研究中引起了巨大的反响与争论。继而德里达、德曼等解构主义大师，斯皮瓦克、根茨勒、韦努蒂以及其他一些着眼于后殖民文化理论、女性主义、全球化和比较文学研究的理论家和批评家，分别从相异的视角在更深的语言层次上探讨了翻译与哲学、话语、意义、符号、权利、政治等的关系。本书汇集了相关于翻译和后现代文化政治的经典文本共25篇，围绕不同的中心分为四编，广泛涉及语言、文化、政治，贯通哲学、文学、神学，论及话语、权利、身份等，勾勒出一幅后现代文化理论视域下的翻译理论全景。报告分四个部分：一、后现代翻译理论简介。二、本书的结构与主要内容介绍。三、详细介绍分析其中最具代表性的四篇文本。四、阅读本书后的收获与启发。
张艳阳 外国语言学与应用语言学10级
题目： Asking the Right Questions: a guide to critical thinking.
内容简介：
Listening and reading critically ---that is, reacting with systematic evaluation to what you have heard and read---requires a set of skills and attitudes. These skills and attitudes are built around a series of related critical questions. While we will learn them one by one, our goal is to be able to use them together to identify the best decision available.
赵潇潇
题目：《家庭、私有制和国家的起源》作者：恩格斯
内容简介：
《家庭、私有制和国家的起源》从某一方面来说是恩格斯对摩尔根的《古代社会》所做的读书报告，但是其内容和意义绝不仅限于此。从内容方面来看，如果说摩尔根已经正确叙述了古代社会的一些主要特征和各个发展阶段，那么恩格斯的任务就在于，解释人类是如何从无阶级社会分裂成阶级社会的；从研究方法来看，恩格斯坚持历史唯物主义，以当时能收集到的材料为支撑，揭示历史现象背后更为根本的东西。这本书并非卷帙浩繁，但是涵括了政治、法律、历史、婚姻家庭等等社会科学的各个方面。本次读书报告将以书中的婚姻家庭内容为支点，探讨婚姻家庭的起源和演变。
赵路
题目：地产霸权——潘慧娴（Alice Poon）著
内容简介：
过去十多年，美国传统基金会一直将香港评选为全球最自由的经济体系。正如本书作者所说，我们若仔细分析，便发现过去数十年，香港经济被地产商操控，与教科书所说的自由经济相距甚远。地产商在地产业发迹，累计丰厚财富，再将他们的影响力伸展至各行各业。特别是公共事业，无论是电讯、能源，抑或交通服务，市民都很容易找到地产商的身影。作者列举了很多材料：香港的零售商铺租金在全球排名第二，香港是居住成本第三高的亚洲城市，置业成本第四高的国际都会，甚至超过东京。2009年香港人均本地生产总值和世界上最富裕的国家瑞士一样，接近43000美元，但反应贫富差距的基尼系数却高达43.4%，仅次于中非共和国的43.6%，而高于中国内地的41.5%。与此同时，李嘉诚、新鸿基的郭氏兄弟以及李兆基这些超级富豪，却跻身全球50大富豪之列。香港的高地价，高租金政策是促使贫富分化的一个原因。
热忱欢迎广大师生积极关注和参与！
外语学院研究生科
外语学院研究生会
