关于欢迎2014届外语学院毕业生积极报考联合国国际职员（国际公务员）的通知

一、国际职员介绍

??国际职员，亦称国际公务员，是指在联合国及其他国际组织中工作的各类工作人员，受国际组织行政负责人领导，为全体成员国服务。国际职员按职务性质一般分为高级官员（D级以上职位）、业务类官员（P级职位）和一般事务类人员（G级职位）；按职位地域性质可分为受地域分配限制和不受地域分配限制；按合同种类可分为长期合同、定期合同和临时合同。

??我国自197l年恢复在联合国的合法席位后，陆续向联合国及其专门机构派遣国际职员。中国在联合国及其专门机构工作的国际职员人数不断上升。中国人力资源和社会保障部是国务院负责国际职员工作政策、协调的部门。

二、联合国相关竞争性考试

??自1979年联合国大会通过“关于举办竞争性招聘考试”的决议以来，语言类竞争考试已成为联合国招聘语言类工作人员的主要方式之一。语言类竞争考试的对象为P-1/P-2级初级业务官员，由联合国秘书处根据语言类职位空缺和语言类后备人员库人员结构情况，经与成员国协商同意后举行。通过考试选拔的人员将进入联合国语言类国际职员后备人员名单，当出现职位空缺时，由联合国从后备人员名单中选聘。

??从2000年起，中国政府已与联合国共同举办了4次中文语言类竞争考试。根据中国人力资源和社会保障部与联合国协商的意见，联合国于2010年5月在华举办了第5次联合国中文语言类竞争考试，招录中文笔译员、逐字记录员、编辑三个专业语言类后备人员。以2010年在中国举行的考试为例，联合国于2010年5月在中国举办了上述三类人员的竞争性征聘考试。所有申请人必须具备下述条件：

· 母语为中文 ；

· 精通中文，熟谙英文；

· 报名截止时未满56周岁；

· 获得大学或同级教育机构颁发的学位；

· 具有使用文字处理软件的知识和实际操作能力。

申请人经考试合格，可受聘在联合国纽约总部或联合国其它工作地点（日内瓦、 维也纳、内罗毕和曼谷）任职。

凡居住在中国（包括香港、澳门特区和台湾地区）的中国公民，有意报名者需在下列网址获取完整的考试通告，并根据通告要求提出申请: www.mohrss.gov.cn 居住在其它地方的人，如有意报名，可从下列网址获取完整的考试通告、考生资历要求和报名程序，并根据通过要求提出申请: www.un.org/Depts/OHRM/examin/exam.htm (请区分链接中字母大小写)。

三、2013年联合国在中国开展的考试

1、联合国将在2013年9月16日在中国举行公开考试，招收中文翻译(笔译)，联合国的相关网站链接是：
https://inspira.un.org/psc/UNCAREERS/EMPLOYEE/HRMS/c/UN_CUSTOMIZATIONS.UN_JOB_DETAIL.GBL?Page=UN_JOB_DETAIL&Action=A&JobOpeningId=27771

以上信息目前还未在人力资源与社会保障部还未给出，请感兴趣的同学平日多关注人力资源与社会保障部网站：www.mohrss.gov.cn

http://www.mohrss.gov.cn/SYrlzyhshbzb/fwyd/bszn/gr/201302/t20130220_78520.htm；或联合国实习项目、工作招聘网站，该网站提供各类实习、招聘信息，感兴趣的同学也可自己查找相关项目：www.unjobs.org

2、2013年12月6日将举行YPP考试，这是联合国面向中国招聘初级职员的选拔考试。目前该考试具体信息尚未挂出，请同学们留意相关网站。

     外语学院就业工作领导小组

2013-4-23