11月22日晚,由浙江大学外国语言文化与国际交流学院主办、日本语言文化研究所承办的第24届国际文化节之第2届日语动漫配音比赛,在紫金港校区国会138隆重举行。
参加此次比赛的17支队伍来自全校各个年级和专业,其中有3组来自日语专业,这次还邀请了浙江大学fantasy动漫社的同学们表演节目,使现场气氛更加活跃,让人有感受到更多的激情和憧憬。
晚上六点半,动漫配音比赛的评审委员长、日本语言文化研究所阿莉塔副教授为比赛致开幕词。她讲到本次日语配音比赛主要是针对日本动漫进行的,日本动漫举世闻名,在中国也有许多年轻人是通过动漫学习日语的。本次比赛的目的,是为了提高日语专业和日语第二外语同学的学习积极性,通过动漫学习日本文化,以及提高浙江大学日语专业的知名度,并宣布比赛正式开始。参赛队伍按照顺序依次上台展示,可谓是精彩纷呈,热点不断。选手们可谓是使出了浑身解数,配音模仿惟妙惟肖,将实力发挥到极致,赢得了在场观众的阵阵掌声。“大家一起买菠萝”队以《龙与虎》选段摘得冠军,“此生不换”队以《火影忍者》、“卒业生”队以《惊爆游戏》分别获得亚军。来自日语专业的杨美逸、何键枫两位学生主持人也用汉、日双语精彩评述比赛内容,并与现场观众热情互动。摄影水平高超的日语所的盛维丹老师在现场,为比赛的选手们和大会拍下了一幅幅精彩的纪念照片。
配音环节告一段落,浙江大学fantasy动漫社的同学们表演舞蹈和歌唱节目。用心的节目编排,精湛的表演水平,别具创意的舞蹈动作,再一次将现场气氛推向高潮。评奖过程中,由于有两组参赛队伍分数持平,还特别增加了现场才艺比拼的环节,全方位地展示了选手们的才艺,凸显出参赛选手能力超群、多才多艺。
比赛的最后环节由日籍教师楠元景子老师进行总点评,由张惠芳老师担任翻译。楠元老师讲到:动漫的内容非常丰富,还有一些配上了精彩动作,令人感动,也令人回味。日语作为外语,大家能够从发音、表现能力和团队合作等方面下工夫,展示得非常精彩,希望大家明年能继续参加。随后,张惠芳老师宣读获奖名单并主持颁奖仪式。现场观众将热烈的掌声送给了本次参赛的获奖队伍,以及为此次比赛幕后付出辛勤劳动的日语专业同学和日本所的老师们。在愉快的氛围中,浙江大学第24届国际文化节之第2届日语动漫配音比赛圆满落下帷幕,最后,参赛者、观众和老师大家一起合影留念。
这次日语配音比赛,不仅让浙江大学的日语爱好者们相聚一堂、一显身手,也充分展现了日本语言文化研究所师生们的风采。
日本语言文化研究所
2013年11月26日
(傅鼎·文 盛维丹·图)
