热烈祝贺我院2010级法语班李嘉宁同学荣获由北京法语联盟主办的“那是谁的‘夜莺’——歌曲翻唱大赛”全国优胜冠军!
本次大赛由电影《夜莺》的制片方发起,由北京法语联盟主办,比赛内容是为电影的法语版主题曲创作中文歌词并演唱。从2014年4月25日开始在全国范围内征集作品,经过激烈的角逐与多方筛选,大赛于7月9日顺利落幕。获奖者包括1名全国优胜冠军,2名优秀作品提名以及1名歌词创作特别提名,其中全国优胜冠军由我校外语学院2010级法语班的李嘉宁获得,同时她将受邀参加10月在上海举行的电影首映活动,并与《夜莺》的法文主题曲作者同台献唱。大赛还甄选出包括优胜作品在内的7首歌曲,联通歌曲的作曲者laurent Couson 先生的原创作品形成纪念版CD,于10月电影《夜莺》在中国发片时与各位参赛者见面。
即将在国内上映的电影《夜莺》是曾执导过《蝴蝶》的法国名导费利普•弥勒携历时四年完成的新作。影片以一个中国家庭故事为主线,取中国文学与法国文学的精髓并摒弃了表达方式的隔阂,散发出人性柔和的光芒。
法语地区人文科学研究所
2014年8月11日
李嘉宁-摄于法国交换生期间