2014年10月16日俄语所邀请了来自俄罗斯国立莫斯科师范大学的教授弗拉季斯拉夫·德米特里耶维奇·扬琴科（В.Д.Янченко）作了题为《“文化休克”及其克服方法》的讲座。此次讲座在东6-317教室举行，吸引了俄语专业本科高年级学生、研究生、非俄语专业学生以及俄语所教师们的积极参与。
В.Д.Янченко教授主要研究方向为语言世界图景和对外俄语教学法，曾多次应邀赴欧美及中国讲学。他从普通人对外国文化理解的固定模式出发，借用心理学家的研究证明了“第一印象”在交接过程中的重要作用；引用从各处搜集或是亲身经历的例子，生动形象地解释了何谓“文化休克”及其标志性特征；列举了包括气候、服饰、饮食、语言、宗教在内的近十种导致“文化休克”的诱因，并从四个方面介绍了解决文化冲突的方法。随后，В.Д.Янченко教授又从社会文化适应性和语言文化理解两个角度阐述了成功进行文化对话的原则，以此来激发外语专业学生的学习热情。
精彩的讲座得到了广大师生的一致好评。学生们对交际过程中的文化障碍有了进一步的理解。В.Д.Янченко教授最后对中国学生俄语学习的未来前景充满了希望，并对大家寄予了厚望和祝福，并期待建立国立莫斯科师范大学与浙大外语学院之间常态化的交流机制。
俄罗斯语言文化研究所
2014年10月17日
