2015年3月19日，洛杉矶加州大学陶红印教授应邀前来我院做题为“语言对比研究的话语交际视点”的学术讲座，分享了他在语言学研究的独到见解。讲座由外语学院副院长马博森教授主持。
陶红印教授目前担任《汉语语言和话语》(Chinese Language and Discourse) 国际杂志共同主编、《汉语语言和话语研究》(Studies in Chinese Language and Discourse)丛书系列执行主编。还担任Routledge Frequency Dictionary丛书系列及《当代语言学》等十多个杂志和丛书编委，同时也是国际英语语料库（ICE)美国部分共同主持人。陶红印教授的研究强调以真实语料为基础，从话语交际策略的角度比较不同语言的共性和差异，从言语之外的功能角度解释语言结构现象。此次讲座，他首先以remember/ forget在英语口语语料库中的分布数据为基础总结两者的话语功能，发现有关记忆的言语表达除了表达心理现象外，也是重要的话语现象的交际互动、社会化及文化习得工具。随后他又介绍了通过自建汉语自然话语语料库，研究记忆表达在汉语口语中的分布情况，发现记忆与人际互动、道德价值等功利目的相关。在场师生积极参与互动，陶教授对大家提出的问题做了耐心细致的解答。
此外，学院还就本科生、研究生以及青年教师的出国交流访问等事项与陶红印教授进行了初步的商讨，期待有进一步的合作意向，更好地开拓外语学院国际交流的空间。
外语学院
2015年3月22
（文 吴丹萍）
