外语学院第十七期SRTP共有39个立项项目，其中校级13个，院级26个，参加本次答辩的有32个项目，7个项目延期答辩，参加答辩的32个项目均已顺利结题，其中评出优秀项目6个，良好16个，中等及格10个。现将结果公布如下。
本科与继续教育科
2015年5月27
浙江大学外语学院校级第十七期SRTP项目结题汇总表
|
序 号
|
项 目 名 称
|
学生立项负责人姓名和参加学生姓名
|
年 级
|
总评成绩
|
成果形式
|
聘请指导教师
|
职称
|
论文发表杂志名称与年月
|
|
1
|
关于移民到欧洲的华人第二代青少年的社会活动情况的探究
|
张思奇，
李丹，
李家城
|
12
|
延期答辩
|
研究报告
|
范捷平
|
教授
|
|
|
2
|
从英国媒体对中国报道时“regiem”和“government”的使用看其对华态度的发展历程
|
刘戍，
原超，
于争
|
12
|
良好
|
研究报告
|
何文忠
|
副教授
|
|
|
3
|
凤凰山访古：南宋皇城遗址文化学研究——文化遗产的开发与保护
|
郑美玉，
王园，
陈�晰
|
11
|
中等
|
研究报告
|
吴宗杰
|
教授
|
|
|
4
|
论西方电影中的中西方文化话语
|
马晔，
江悦铃，
高弘睿
|
12
|
延期答辩
|
研究报告
|
施旭
|
教授
|
|
|
5
|
论《一代宗师》字母文化翻译策略——兼论中国影片国际化之路
|
苏敏，
管颐，
章君艳
|
12
|
优秀
|
研究报告
|
卢巧丹
|
高级讲师
|
|
|
6
|
对女博士遭受偏见且多单身现象的研究
|
翟宇轩，
丁方，
张子宣
|
12
|
良好
|
研究报告
|
冯冰
|
副教授
|
|
|
7
|
在德中国高技能移民生存现状的调查分析
|
薛梅梅，
徐然，
邹丛博
|
12
|
良好
|
研究报告
|
刘悦
|
副教授
|
|
|
8
|
德国延迟退休年龄政策措施研究
|
高强，
杨婧，
臧丽君
|
12
|
良好
|
研究报告
|
邵勇
|
讲师
|
|
|
9
|
德国大学生医保体系研究及其对中国大学生医保提醒的启示（以德国柏林工大与浙江大学为例）
|
张春晓，
叶申田，
阳源孚溢
|
12
|
优秀
|
研究报告
|
国懿
|
讲师
|
|
|
10
|
欧洲华人移民职业变迁研究
|
刘思佳，
臧晓萌，
俞宛池
|
12
|
良好
|
研究报告
|
李媛
|
教授
|
|
|
11
|
对中法两国学者所译《诗经》（法译本）中的翻译倾向性的比较研究
|
胡晓琳，
张梅娜，
宋文妮
|
12
|
优秀
|
研究报告
|
杨蓥莹
|
讲师
|
|
|
12
|
巴黎温州移民的公共领域权利及意识的代际变换——以巴黎美丽城的温州家庭为例
|
刘若曦，
毛媛珍，
常睿
|
12
|
良好
|
研究报告
|
孟筱敏
|
教授
|
|
|
13
|
当代中国大学生对日本的真实情感态度（以浙江大学为例）
|
邓志豪，
徐宁宁，
叶茜
|
12
|
良好
|
研究报告
|
阿莉塔
|
副教授
|
|
浙江大学 外语 学院院级第十七期SRTP学生立项评审汇总表
|
序 号
|
项 目 名 称
|
学生立项负责人姓名和参加学生姓名
|
年 级
|
总评成绩
|
成果形式
|
聘请指导教师
|
职称
|
论文发表杂志名称与年月
|
|
1
|
关于中西媒体危机话语的对比分析——以新华社和路透社对马航实践的报道为例
|
袭梦楚,
江丽璇,
王萍
|
11
|
优秀
|
研究报告
|
施旭
|
教授
|
|
|
2
|
中国与丹麦英语教育制度和课堂实践比较
|
宁英格,
戴静怡,
马爽
|
12
|
良好
|
研究报告
|
朱晔
|
副教授
|
|
|
3
|
公共外交时代中国国家形象宣传片定位研究
|
王利莘,
潘信乐,
陈倩敏
|
12
|
良好
|
研究报告
|
隋红升
|
副教授
|
|
|
4
|
从语用的角度研究美国跨国公司广告在中国的本土适应性
|
陈柳庄,
刘依姗
|
12
|
合格
|
研究报告
|
周星
|
教授
|
|
|
5
|
杭州城市品牌的现状分析——以杭州丝绸文化为研究对象
|
周奕懿,
童谣
|
12
|
合格
|
研究报告
|
施旭
|
教授
|
|
|
6
|
大学生微信“使用”宇“满足”现状分析
|
初悦,
高琳,
王�
|
12
|
中等
|
研究报告
|
冯冰
|
副教授
|
|
|
7
|
探寻当代在杭大学生自主创业成功的因素
|
程上,
竺琦玫,
贺瑶瑶
|
12
|
良好
|
研究报告
|
冯冰,
梁清华
|
副教授
讲师
|
|
|
8
|
韩剧潮流中的社会原因研究——以《来自星星的你》在中国高校的走红为例
|
万姗静,
施诚,
方思敏
|
12
|
合格
|
研究报告
|
冯冰
|
副教授
|
|
|
9
|
中国和丹麦大学生对学术剽窃的意识和应对措施的差异研究
|
邱思绮,
马先
|
12
|
合格
|
研究报告
|
周星
|
教授
|
|
|
10
|
以中德大城市养老院为例看中国养老现状
|
王雪莹,
郑千慧,
夏涵容
|
12
|
良好
|
研究报告
|
国懿
|
讲师
|
|
|
11
|
从中德两国民众对彼此的认识偏差看中国国家形象塑造提升空间
|
付致璇,
孔伊婷,
何柳依
|
12
|
延期答辩
|
研究报告
|
国懿
|
讲师
|
|
|
12
|
当代短期赴德留学生文化适应现象分析
|
郑淇文,
胡婷秋,
毕鹤
|
12
|
优秀
|
研究报告
|
刘悦
|
副教授
|
|
|
13
|
德国中国学宇中国中国学教学现状比较研究——以慕尼黑大学与浙江大学为例
|
钱熠然,
王佳璐,
蔡以楠
|
12
|
良好
|
研究报告
|
沈国琴
|
副教授
|
|
|
14
|
探究德国电影中体现的跨文化冲突
|
刘亦禾
|
12
|
延期答辩
|
研究报告
|
李媛
|
教授
|
|
|
15
|
越剧引进布莱希特戏剧作品及理论对其在德国被接受程度的研究——以《江南好人》为例
|
周烨楠,
金世达
|
12
|
中等
|
研究报告
|
李媛
|
教授
|
|
|
16
|
中德大学生阅读现代对比研究
|
李雨珊，
熊诗怡,
田莹
|
12
|
优秀
|
研究报告
|
邵勇
|
讲师
|
|
|
17
|
探究短期出国交流队浙大学生德国印象的影响
|
王振薇,
张秋逸
|
12
|
良好
|
研究报告
|
李媛
|
教授
|
|
|
18
|
中国高校学生观影偏好研究
|
赵佳,
白雪,
黎江波
|
12
|
中等
|
研究报告
|
邵勇
|
讲师
|
|
|
19
|
法国高级时装发展对中国的借鉴意义
|
刘香果
|
12
|
延期答辩
|
研究报告
|
杨蓥莹
|
讲师
|
|
|
20
|
中国与法国电影观的差别比较
|
邢若玮,
徐诗莹,
汪健明
|
12
|
良好
|
研究报告
|
杨蓥莹
|
讲师
|
|
|
21
|
从中法两国饮酒礼仪看其文化差异
|
王梦茜,
王露宇,
张雅丽
|
12
|
良好
|
研究报告
|
史烨婷
|
讲师
|
|
|
22
|
中法新闻媒体对昆明事件报道的差异
|
方露,
徐旺雨,
刘虹池
|
12
|
延期答辩
|
研究报告
|
杨蓥莹
|
讲师
|
|
|
23
|
适合本科阶段口译学习者的口译教材研究
|
袁洁莹,
罗运周
|
12
|
良好
|
研究报告
|
朱晓宇
|
讲师
|
|
|
24
|
跨文化角度下张爱玲小说《金锁记》的自译研究
|
李可怡,
罗�婧,
贾梦迪
|
12
|
中等
|
研究报告
|
卢巧丹
|
高级讲师
|
|
|
25
|
新闻翻译中的跨文化问题研究——以中国高校网站新闻为例
|
俞清,
刘星妤,
顾朦悦
|
12
|
中等
|
研究报告
|
王之光
|
副教授
|
|
|
26
|
Dance Your PHD
|
高亚楠,
李沐阳
|
11
|
延期答辩
|
研究报告
|
赵丹丹
|
|
|
