动感浙大,书香四溢。继5月29日外语学院悦空间基地正式启动后,近日,我院郭国良老师向悦空间捐赠自己翻译和编著的书籍22本,这是悦空间启用以来第一位主动捐赠的老师。外语学院的悦空间致力营造读者与作者跨越时空进行现场主体对话的体验。“阅读一本好书,就如同与一个高尚的人对话”,在这里,青年学生不仅阅读好书,而且与高尚的人直接对话。
郭老师把自己的成果与大家分享,希望广大师生尤其是青年学生积极读书,读好书,拓展思维,开阔视野,希望为青年人的成长助力。悦空间和广大师生对郭老师表示感谢,秉承 “你来推荐好书,我来用心悦读”的理念,我们希望有更多的老师和同学一起来关心悦空间的建设和成长,积极推荐对青年人成长有益的好书,我们将努力满足同学的读书需求,让悦空间成为热爱读书的年轻人共同的家园。学院会以悦空间为平台,推出各项阅读交流活动,让悦空间发展为外院师生文化、心理和精神的共同空间。
郭国良:外语学院副教授、翻译研究所常务副所长、浙江省翻译协会秘书长,迄今已翻译出版30多部文学作品,其译作曾先后登上多个图书排行榜。郭老师翻译的英国当代著名小说家格雷厄姆·斯威夫特的代表作——《水之乡》被评为拥有“完美的控制力”、“典雅的文笔”与“一流的叙述”,“对乡土的沉思堪比哈代笔下的威塞克斯和狄更斯笔下的伦敦”。
附件:郭国良老师赠书书目
注1:关于浙大悦空间——
2014年4月23日是第十九个世界读书日,浙江大学“悦空间”新青年读书角活动正式拉开序幕。
浙江大学“悦空间——青年读书角”基地是面向全体师生开放的阅读阵地,旨在通过经典阅读、感悟分享、读书沙龙等活动形式,加强基层团组织文化建设,丰富和延展阅读空间,鼓励团员青年多读书、读好书,更好地构建内涵丰富、特色鲜明、书香浓郁的校园文化。
“悦空间——青年读书角”以“打造你的个人书房”为理念,旨在推广、强化和提升“悦读”内涵,使更多的师生享受读书的乐趣,在读书中学会思考、感悟人生、享受生活、开拓视野。在这里,你可以:
——读你所爱。基地将密切关注同学们的阅读兴趣,努力提供丰富的人文经典和政经名著库藏,打造悦读生活。
——写你所想。基地建立读后感分享平台,期待读者的每一个感悟,重视读者的每一次评论,希望思想碰撞的火花在这里迸发。
——遇你想读。留下你的“悦读梦”,告诉基地你想看什么书,基地会努力满足读者的阅读诉求。
——说你心声。基地定期举办读书沙龙活动,通过专题讲座、主题研讨、分享交流等活动,打造读者间面对面沟通交流的平台,给读者全新的“悦读”体验。
——浙江大学图书馆网页
注2:关于世界读书日——
世界读书日全称为世界图书与版权日,又称“世界图书日”,最初的创意来自于国际出版商协会。1995年联合国教科文组织正式宣布4月23日为“世界读书日”,设立目的是推动更多的人去阅读和写作,希望所有人都能尊重和感谢为人类文明做出过巨大贡献的文学、文化、科学、思想大师们,保护知识产权。每年的这一天,世界100多个国家都会举办各种各样的庆祝和图书宣传活动。世界读书日来源于西班牙加泰罗尼亚地区的一个传说:美丽的公主被恶龙困在深山,勇士乔治只身战胜恶龙,解救了公主;公主回赠给乔治的礼物是一本书。从此书成为胆识和力量的象征。