2015年7月13日上午，浙江大学外语学院与策马翻译集团在外语学院东5-201举行隆重的共建实习基地签约仪式，整个仪式由浙江大学外语学院副院长李媛教授主持。
浙江大学外语学院秉持“求是创新”校训、“学贯中西，格物致知”院训，以人为本，为国家培养具有国际视野、交叉专业背景、具有未来领导者发展潜质和优秀人文素养的复合型外语人才。学院高度重视学生实践能力的培养，学院毕业生语言功底扎实，知识面宽阔，具备良好的专业素质和工作能力，受到用人单位的青睐。
首先策马集团齐文经理发表了热情洋溢的讲话。她表示，浙大外语学院实力雄厚，能与外语学院合作，深感荣幸。策马作为一个著名的全球多语种语言服务供应商，将为浙大优秀学子提供跨国境、多渠道的见习机会，为学院提供一切可能的外部资源支持，将成为外语学院翻译人次培养的孵化基地。
学院党委副书记沈燎在致辞中表示，浙江大学站在国家战略高度，为国家培养具有国际视野、具有未来领导者发展潜质的复合型外语人才，学生们要以世界的眼光，成为传播中国文化的使者，讲好中国故事。浙大的人才培养脚踏实地，也希望策马能为学生提供实践导师和创业导师，通过产学研结合，为浙大人才培养做出贡献。
最后，李媛总结致辞，指出浙大外语学院与策马集团合作有着非常好的基础。首先，双方在人才培养目标和培养路径上高度一致。双方都致力于培养具有国际视野的领导者，培养具有民族情怀的应用型人才。第二，双方合作是强强合作。策马集团在国内颇具影响力，而浙大外语学院在人才培养上开放大气，视野开阔，具有创新精神，学院拥有设备先进的同传教室和计算机辅助实验室，双方将致力于培养具有较强实践能力的复合型多语种翻译人才。最后，李媛老师也提出了两点请求，一是双方共建实践基地，要建立起合作长效机制，共同设计翻译人才培养方案，提供翻译实践导师资源，二是希望策马能为学生提供创业创新课程，提供创业导师。
接着，双方举行简朴却不失隆重的协议签订仪式。仪式结束后，双方就一些合作事宜进行了深入探讨，双方在多方面达成共识，都表示将携手合作，培养适应时代发展需要的复合型、应用型翻译人才，推动翻译专业的科技创新意识。相信在双方的共同努力下，一定会在双方的业务能力、人才培养、学术研究、人才就业等多个领域实现共赢，谱写今天的精彩和未来的辉煌。
外语学院
2015年7月16日
附：策马集团简介
策马集团总部位于北京，分部位于上海、广州、深圳、南京、成都、长沙、杭州等地，作为亚太经合组织（APEC）峰会独家翻译服务供应商、博鳌亚洲论坛指定翻译服务供应商、第26届世界大运会官方翻译服务供应商、第十九届世界翻译大会官方赞助商、第八届全国口译大会暨国际研讨会承办单位、首批全国翻译专业学位研究生（MTI）教育实习基地、中国翻译协会理事单位、美国翻译协会会员单位、“壹基金”公益基金会唯一语言类专业合作伙伴以及北京外国语大学、中国科学院、中山大学、西南财经大学等诸多名校的指定翻译实践基地、翻译人才孵化基地，是中国最著名的全球多语种语言服务供应商（LSP）之一。策马集团旗下权威培训品牌——“策马翻译培训”享有盛誉，系我国教学品质最高、招生规模最大、办学层次最全、地域覆盖最广的翻译专才培养重镇，旨在通过全方位、立体式、互动性的教学，培养一大批具有全球视野、国际水准的译员。
