2015年7月15日下午，在本学期即将结束之际，德国学研究所积极响应学校教育教学大讨论的号召，组织召开了德国学研究所本科教学关键问题研讨暨2014-2015学年春夏学期本科教学工作总结会，对本学期德语专业本科教学工作进行了全面而深入的梳理和总结，对下学期的教学工作重点进行了部署和展望。会议由德国学研究所所长范捷平教授主持，研究所全体教师参加了会议。
首先，范捷平老师回顾并总结了本学期的教学工作情况，在外语学院党政领导班子的大力支持和研究所全体教师的辛勤努力下，研究所的本科教学工作取得了令人瞩目的成绩，范捷平老师获评浙江大学2015年心平教学贡献提名奖，这不仅代表了外语学院的教学工作荣誉，而且也是学校对德语专业人才培养工作的认可。李媛老师代表外院主持申报的省级教改项目-----国际组织精英人才创新培养研究与实践成功获得立项，为外语学院的学科建设与发展开拓了新的方向。除此之外，研究所老师们结合自己开设的特色课程与教学实践积极开展教学研究，申报各类教改项目，一项省级课程教改项目、一门校级原味课程、一门校级通识核心课程、一项院级教学成果重点培育项目和二门院级专业核心课程成功获得了立项，二门校级专业核心课程的建设正稳步向前推进，取得了有目共睹的阶段性教学成果，这一切充分显示了德国学研究所的教学研究水平与实力。
本学期，研究所在国际化办学和学生海外交流工作上也取得了新的突破，依托研究所申报的浙江大学与德国柏林工业大学德语学科本科生交流项目获批2015年国家留学基金委优秀本科生国际交流资助项目，5名德语专业13级优秀本科生已被国家留学基金委正式录取并将于今年9月份赴德国柏林工业大学进行交流学习，另有11名13级本科生已通过了本科生院的面试也将于9月份赴德国各高校进行交流学习。在所长范捷平老师、副所长李媛老师和研究所相关老师的积极努力下，经过好几轮协商与谈判，与德国精英大学 -- 柏林自由大学签署了两校关于浙大德语学科和柏林自由大学中国学学科联合办学的框架协议。根据该项协议，自今年9月份开始，柏林自由大学的中国学专业学生将赴浙大进行为期一年的交流学习，进入到德语专业本科生的研讨课课堂，研究所将开始新一轮的对中德学生进行联授和互授的尝试，这又将为浙大德语专业的教学改革与创新实践积累全新的经验。
在随后的讨论中，各位老师围绕德语专业人才培养目标的定位、复合交叉人才培养的可能性、学生科研训练项目如何更好地为专业教学服务、德语专业基础阶段教学的质量监控、德语专四、专八的考前训练、本科毕业论文质量的提高以及招生工作等本科教学的关键问题展开了全面而深入的研讨，大家济济一堂，热烈讨论，纷纷为德语专业的人才培养和教育创新献计献策，探讨和反思各自不同的教学理念和方法，在充分的交流中达成共识，出台了一系列富有实效的全面提高德语专业教学质量的具体措施。
最后，李媛老师向大家介绍了学校教育教学大讨论的历史背景、实施方案和对院系工作的要求，具体部署了德语专业如何响应学校的号召，全面提高教学工作水平，为本次教育教学大讨论做出应有的贡献。
德国学研究所
2015年7月16日
