报告题目：《走进阿根廷：漫谈中阿语言文化》
报告时间：2015年10月28日（周三） 13:30-15:00
报告地点：紫金港校区 东5-102 青荷师生交流吧
主 持 人：陆经生教授
报告语言：英语
欢迎感兴趣的广大师生参加！
内容提要：
进入21世纪以来，中拉外交经贸关系持续升温。 2014年，中国同拉美地区的贸易总额已经达到了2700亿美元。而在2015年中国－拉共体论坛首届部长级会议上，习近平主席提出:未来十年内双方的目标是每年贸易规模达到5000亿美元。然而，具有外语素养并精通中拉国情的人才短缺成为限制中拉各国关系良好发展的瓶颈。在此背景下，中拉之间的语言教育交流也越来越得到中拉各国政府以及学术界的重视。Evelia Romano博士将结合中拉关系发展的大背景介绍阿根廷的国情和教育体制以及中阿两国文化交流的情况，分析中文教育在拉美国家发展的机遇和挑战，同时结合她个人的经验梳理中文母语者学习西班牙语的主要困难和常见问题。
报告人简介：
Evelia Romano博士：拉美最好的大学之一阿根廷布宜诺斯艾利斯大学西班牙语语言教育中心负责人（拉美最重要的语言中心之一，承担阿根廷政府向全球推广西班牙语的任务）。她多年从事对外西语教学工作，并积极促进阿根廷大学和亚洲各国高校的交流。近年来，她专门研究针对中文学习者的西语学习问题。此外，她对西班牙，拉美以及中文地区(包括中国大陆和台湾)的大学教育体制都有深入的研究。她主编了第一本有关中国人学习西班牙语的杂志，也是首届拉美西语和汉语教学研讨会组委会成员。
陆经生教授:浙江大学外语学院兼任教授，上海外国语大学教授，中国西班牙语教学和研究的领军人物，现任教育部高校外语专业教学指导委员会西班牙语分组组长。。在《外国语》等学术刊物上发表学术论文20多篇，出版《中国的西班牙语教学和研究》、《西班牙语介词》、《西班牙语语音》等专著和教材。参加目前国内外规模最大的《新汉西词典》和《新世纪西汉大辞典》以及《外国成语典故词典》、《世界风俗事典》、《世界文学家大辞典》、《大辞海·外国文学分册》等多部辞书的编写及《博尔赫斯全集》和《拉丁美洲散文选》的翻译。曾于2013年获由西班牙国王胡安·卡洛斯签署、西班牙政府颁发的“文化成就骑士勋章”。
外语学院
2015年10月25日
