2015年10月10日至11月9日，柏林自由大学Hans Feger教授在外语学院德国学研究所负责主讲的原味课程“文本阐释学”顺利进行。本课程的授课对象以德国学研究所三年级和四年级的本科生为主，同时所有硕士研究生和博士生也参与其中。课程采用了演示、报告、讨论和讲解相结合的授课方式，结合文学理论阅读德语文学中的经典文本，研究文本阐释的方式论问题，培养了同学们的感悟文字、解读文本和逻辑推理的能力。
在为期四周的集中教学中，Feger教授首先跟大家探讨了文学研究何以成为科学这一基本问题，接下来引导大家阅读和欣赏了不同体裁的德语文学经典作品，探讨了诗歌、戏剧和小说这三大体裁的形式差异和表达模式与表达空间的不同。在经过前期对文学基本特征的探讨之后，课程的重点放在对文学研究方法论问题的探讨上来。Feger教授讲解和展示了多种文学研究的方法和理论视角，如阐释学、结构主义、社会史、心理分析、接受美学、话语分析、文学符号学、文学人类学和解构主义等。同学们积极参与课堂实践，在认真阅读文本的基础上，结合文学理论对文本进行了解读，做了读书报告和主题展示，与老师和同学们展开了热烈讨论。
Feger教授长期以来一直致力于文学与哲学的交叉学科研究，在文艺理论研究方面颇有心得，同时他由衷热爱和推崇中国文化。在授课过程中，他一再试图将跨文化的视角引入课堂，通过文化比较让大家更好地理解文学作品、领会文学的魅力，同时凸显文艺理论阐释文化文本的能力。课程负责人范捷平教授和课程助教刘永强老师也每次都积极参与到教学过程和课堂的讨论当中，与Feger教授和同学们多有互动，帮助同学们更快、更好地适应新的教学模式和讨论氛围，鼓励大家积极提问、发言并参与讨论。
这是Feger教授首次将柏林自由大学的“文本阐释学”课程原汁原味地搬入浙大课堂，这不仅是一次新的尝试和突破，更是一次满足同学们对专业热爱和知识追求的机会。许多同学都表示从中受益良多，意犹未尽，希望这样的课程能够一直延续下去。
德国学研究所
2015年11月10日
