2015年11月25日上午，国家质检总局中国质检出版社副社长戴群、分社社长刘东旭莅临浙江大学外语传媒出版质量研究中心调研考察，介绍国家“一带一路”重点资助项目《中国地理标志产品大典》的出版及英译质检工作，并与研究中心老师进行了合作座谈。
座谈会由外语传媒出版质量研究中心执行副主任陆建平老师主持，研究中心顾问、中国外语教学期刊质量检测中心主任简庆闽教授向戴社长一行介绍并展示检测中心协同原浙大外语传媒研究所（现浙江大学外语传媒出版质量研究中心）自1993年以来为原国家新闻出版总署（现国家新闻出版广电总局）等国家主管部门负责全国期刊英语语言与编校质量检查的成果。研究中心乐明、寿似琛、赵宏琴、潘珣祎等老师参加了座谈会，外国语言文化与国际交流学院副院长马博森教授到会表示支持。
《中国地理标志产品大典》（后简称《大典》）共59本图书，由3000余人历时4年编撰，收录了国家质检总局实施地理标志保护的1000多个地理标志产品及1万余幅产品图片，内容包括每个地理标志产品的地理环境、文化背景、品牌建设、知识链接等，充分展示了丰富多样的中国地理标志产品和历史悠久的中国地理标志文化。中国质检出版社已与新加坡时代出版集团签署协议，将在“十三五”期间把《大典》翻译成英文，为中国文化“走出去”迈开实质性步伐。
座谈会取得圆满成功，双方就《大典》英文版质量检查达成了合作意向。浙江大学外语传媒出版质量研究中心将做好一切准备，为《大典》的“走出去”贡献一份力量。
浙江大学外语传媒出版质量研究中心
2015年11月25日
