时间：2016年5月5日晚18:30
地点：东五201（东）
A Multimodal Analysis of Interactional Functions in the Emerging Genre: A Case Study of Video Blogging
新语类互动意义构建的多模态话语分析——基于VLOG的个案研究
李俪
Abstract: This paper is a survey of the multimodal discourse proposed by Kress Leeuwen (1996). Based on the visual grammar and Halliday’s systemic functional grammar. The paper tries to analyze an emerging genre, video blogging, in order to tackle how interactional intentions are conveyed by the visual elements plus the linguistic elements. The study reveals that the emergence of video blogging could better accommodate the communicative intentions by virtue of the co-construction of visual and linguistic elements, which could help the audience better understand their states as participants, in order to engage themselves in interactions, and fulfill the communicative intentions.
Keywords: multimodal analysis; visual grammar; video blogging; genre theory
An Analysis of Fortress Besieged Through Corpus Software AntConc
王超超
Abstract:As the corpus linguistics flourishes in recent years, the interdisciplinary studies between literature and corpus linguistics are on the rise.Corpus linguistics can provide rational and feasible tools for analyzing literary works. In this research, the analytic tool ---AntConc is used to analyze the writing style and content in the famous novel named Fortress Besieged. Functions of AntConc, such as Word List, Keyword List, Concordance and Concordance Plot, are applied to examine Fortress Besieged from five perspectives, including narrative perspective, language style, theme, characterization, and the plot development.This research aims to conduct a rational analysis of the novel and to help readers have a rational and better understanding.
Keywords:corpus linguistics; AntConc; Fortress Besieged
基于AntConc软件对小说《围城》的研究
摘要：随着语料库语言学的兴起，文学与语料库语言学之间的学科交叉广度和深度不断得到发展。语料库语言学可以为文学作品的评析提供一套富有理性和操作性的工具。本文通过运用AntConc这一语料库分析工具，以钱钟书的知名小说《围城》作为语料库，以小说的写作风格和写作内容作为研究对象，通过用软件中提取词频表（Word List）, 关键词表（Keyword List），语境共现（Concordance），索引定位（Concordance Plot）等功能来提炼出小说叙述视角，语言风格，作品主题，人物塑造以及情节发展这五方面的内容，以期对原著进行更加理性的分析，深化对作品的理解。
关键词：语料库语言学；AntConc; 《围城》
Syntactic Priming in English Learners of Chinese
李涤非
Abstract: This paper presents an experiment which shows syntactic priming effects in English learners of Chinese. It aims to obtain experimental evidence that syntactic priming effects can occur in an interactive setting between non-native speakers in a special pair of syntactic structures in Chinese named “把” structure and “被” structure. Syntactic structure like “subject + 把 + object + verb + 了” is a special kind of active form in Chinese. It conveys similar meaning with the structure “subject + verb + object”. Accordingly, syntactic structure like “object + 被 + subject + verb + 了”is a kind of passive form. In Chinese, people rarely use passive voice in daily conversations. But under certain conditions such as priming condition, people may be more likely to use this pair of structures. Considering the language anxiety L2 speaker may have, it would be better to make the experiment casual and natural. Therefore, this experiment was concerned with confederate scripting. The experiment was carried out in an interactive setting as a picture description and matching game. It is found that utterances using “把” and “被” structures in the experimental group is significantly more than the control group. This result shows that syntactic priming effects can occur in an L2 interactive setting with Chinese “把” and “被” structures.
Keywords:Priming effects; English learners of Chinese; syntactic structures; interaction
热忱欢迎广大师生积极关注和参与！
外语学院研究生科
外语学院研究生会
2016年5月3日
