学术动态

学术动态

教授领航读书会(23):关于计算语言学家冯志伟先生学术讲座的通知

发布者:系统管理员   发布时间:2016-05-26

 
 
讲座嘉宾:计算语言学家冯志伟先生
 
讲座题目:汉语拼音国际标准ISO 7098:2015的研制
 
讲座地点:紫金港校区东五-201(东)
 
讲座时间:2016531日(周二)上午9:30-11:30
 
讲座内容简介:
    本讲座叙述了国际标准ISO 7098:2015的研制过程,指出了这个国际标准修订的四大特点:一是把汉语拼音按此连写的规则引入到国际标准中,二是把汉字-拼音转写的自动译音方法引入到国际标准中,三是修改了汉语拼音的音节形式总表,四是增加了汉语带调元音的十六进制代码。
 
讲座嘉宾简介:
        冯志伟,1939年生,云南省昆明市人,计算语言学家,专门从事语言学和计算机科学的跨学科研究。他先后在北京大学和中国科学技术大学研究生院两次研究生毕业,获双硕士学位。1978年到法国格勒诺布尔理科医科大学应用数学研究所(IMAG)自动翻译中心(CETA)师从法国著名数学家、国际计算语言学委员会主席沃古瓦(B.Vauquois)教授专门研究数理语言学和机器翻译问题,研制了世界上第一个汉语到多种外语的FAJRA机器翻译系统。1981年回国,在中国科学技术情报研究所计算中心担任机器翻译研究组组长。1985年调入国家语言文字工作委员会语言文字应用研究所,担任计算语言学研究室主任。1986-1988年在德国夫琅禾费研究院(FhG)新信息技术与通信系统研究所担任客座研究员,研制了世界上第一个中文术语数据库GLOT-C1990-1993年在德国特里尔大学语言文学院(Fachbereich-II)担任客座教授。1996年在德国康斯坦茨高等技术学院国际术语学和应用语言学中心(CiTaL)担任技术顾问。199910-20008月再次在德国特里尔大学语言文学院(Fachbereich-II)担任客座教授。20008-20018月在桑夏自然语言处理研究院担任高级研究员。20019月到20048月在韩国科学技术院(KAIST)电子工程与计算机科学系(EECS)担任访问教授,用英语讲授“自然语言处理技术”(NLP-II)的博士课程。现为国家教育部语言文字应用研究所研究员、博士生导师、学术委员会委员。
        在中国,他是中国语文现代化学会副会长、中国人工智能学会理事、中国社会科学基金语言学评审组成员、中国自然科学基金信息科学部计算机学科评审组成员、北京市自然科学基金计算机学科评审委员、国家语言文字工作委员会21世纪语言文字规范(标准)审定委员会委员、全国科学技术名词审定委员会委员、全国术语标准化技术委员会委员,《中国语文》《语言文字应用》《语言科学》等核心期刊编委,《数学辞海》总编辑委员会委员,《中国大百科全书》的《语言文字卷》编辑委员会成员,北京大学、浙江大学、大连海事大学、中国传媒大学、北京师范大学兼职教授,杭州师范大学钱塘学者,中国科学院自动化研究所国家模式识别重点实验室学术委员会委员,中国外语教学与研究中心学术委员会委员。
 
       欢迎广大师生积极参加!
 
 
外语学院
2016525

联系我们

电话:0571-88206044

邮编:310058

地址:杭州市余杭塘路866

官方微信学生会微信