为进一步加强党员教育管理，深化党内教育，推动党内教育从“关键少数”向广大党员拓展、从集中性教育向经常性教育延伸，保持党的先进性和纯洁性，2016年6月16日，外语学院外国语言学及应用语言学研究生第一支部召开了“两学一做”专题学习会，集中学习了习近平总书记系列重要讲话。会议由支部书记方圆圆主持。
首先，方圆圆以“为什么要深入学习习近平总书记系列重要讲话精神”为引子，讲述了今天党会的主要内容，即基于习总书记精选讲话进行英文诵读与翻译，与本专业的语言紧密结合，使本次党会带有鲜明的专业特征，以促进大家对习总书记讲话的理解。
接着，所有党员学习了《习近平总书记系列重要讲话读本（2016年版）》（以下简称《读本》）的两个专题即“决定当代中国命运的关键一招”和“专题六全力推进法治中国建设”，并对其中精髓部分进行了翻译。在每位党员独自完成翻译后，部分党员如裘梦楚向大家汇报其翻译成果，大家对翻译的正确性及合理性展开了热烈讨论，通过对翻译的讨论，大家对于这两个专题有了更深刻的认识和理解。
最后，方圆圆总结了本次的学习内容，提出“两学一做”学习教育，基础在学，关键在做。苏轼曾诗云：“故书不厌百回读，熟读深思子自知。”学习党章党规，掌握马克思主义原理，学好习近平总书记系列重要讲话精神，就是要读原文、悟道理，要真学、真懂、真信、真用。
外国语言学及应用语言学研究生第一党支部
2016年6月16日
