2016年11月28日上午,巴黎十三大诸立超博士后与法语2016级大一新生的学习交流会在东六317教室举行。法语专业同学们细心聆听,从中受益匪浅。
诸立超博士后现在巴黎十三大从事词汇学研究,同时他也是浙江大学02级法语毕业生。继21日的法国巴黎十三大“词汇、词典和信息技术”语言学研究所与浙大法语所的合作商谈后,此次诸立超学长为大一新生讲解的是法语入门阶段应着重把握的要点——语音。他从几个简单法语词句开始,指出同学们在法语语音学习过程中应重视连音问题、区分不同法语元音音素、找准发音口型位置、以及避免英语发音习惯的干扰等。诸立超学长还提到,法语从属于拉丁语系,因而对发音、连音等都有着很高的要求,在相对困难法语初学阶段更要掌握好发音规则、打好语音基础。随后他也从自身的学习经历出发,再一次强调了法语语音在法语后续学习和交流中的重要性。
在交流过程中,诸立超学长运用了独特的“梯形法则”阐释了不同法语元音发音开口度之间的关系,生动形象简洁明了;同时学长娓娓道来,理论中结合自身实际,使同学们对法语的学习有了更深的了解。
最后,诸立超学长表示,希望法国巴黎十三大“词汇、词典和信息技术”语言学研究所与浙大法语所的合作能为浙大法语学子的学习带来帮助。在热烈的掌声中,交流会圆满结束。在本次学习交流会中,16级法语专业的同学们收获到了学习法语最重要的因素,相信在接下来的学习中都能打好语音基础,战胜语音难关!
法语语言文化研究所
2016年11月28日