4月15日,由中国翻译协会主办的第六届全国口译大赛“LSCAT杯”浙江省赛区大赛在浙江工业大学成功举办,我校学子发挥出色,载誉而归。
本次比赛由浙江省翻译协会、中国翻译协会语言服务业创新创业中心及浙江工业大学承办,共有全省35所院校155名学生参加。《中国翻译》执行主编杨平博士、浙江省翻译协会会长范捷平老师等翻译界领导出席了开幕式。
比赛分初赛和决赛两个阶段。上午的初赛为英译汉,形式为会议口译,遴选出44名选手进入下午的汉译英决赛。本次比赛的赛题均与经济相关,给选手带来了一定的挑战。经过紧张激烈的角逐,我校8名选手都顺利进入下午的决赛,并且在决赛中发挥出优异的水平。来自外语学院13级翻译专业周忆瑜同学获得冠军及本次大赛“口译之星”的称号;16级笔译硕士研究生王佳楠同学和14级竺可桢学院金羽菲同学获得一等奖;13级翻译专业冯译天同学、翟玥同学、15级翻译专业倪雪琪同学、以及16级德语硕士研究生曹旭同学荣获二等奖;13级英语专业何佩帆同学获得三等奖。我校外语学院翻译专业朱晓宇老师、王之光老师、俞建青老师和高睿老师都担任了评委。朱晓宇老师作为评委代表对本次比赛进行了点评,肯定了大赛和选手的水准。
闭幕式由浙江省翻译协会秘书长郭国良老师主持,外语学院翻译专业负责人卢巧丹老师宣读了本次口译大赛及第二届浙江省“LSCAT”杯笔译大赛的获奖名单。郭国良老师、徐雪英老师和朱晓宇老师等都担任了颁奖嘉宾。
在笔译大赛中,浙大学生也取得了非常优异的成绩,参赛的35位同学全部获奖,其中曹威、蒲欣华、张杉杉荣获本科组英译汉一等奖,沈昀潞、李天宇、熊业楷、金羽菲四位同学荣获本科组汉译英一等奖。
5月中旬,本次口译比赛中成绩优秀的学子将代表我校征战全国口译大赛华东区赛,为晋级全国总决赛继续努力。
浙江大学外语学院
2017年4月18日