夏威夷大学郑东萍副教授学术讲座顺利举行
2017年5月15日下午，美国夏威夷大学二语研究系郑东萍副教授为我院师生做了题为“从生态认知和儒家乐感视域重新思考语言教育，二语习得和跨文化交流”的学术讲座。本次讲座由浙江大学外语学院朱晔副教授主持，何莲珍教授以及外语学院师生参与了此次讲座。
郑东萍老师现任教美国夏威夷大学二语研究所，担任国际互动关系，语言及认知社常任理事，同时也是广东外语外贸大学云山学者。
首先，郑东萍老师通过ecolinguistics, ecological psychology, dialogism和distributed cognition and language等概念讨论了东方视域下，二语语言研究的新视角。郑东萍老师认为，语言和认知之间的关系依旧是重中之重，而东西方认知哲学的差异性则会影响二语语言研究视角。
其次，通过简单有趣的生活实例，郑东萍老师对比了东西方认知哲学的差异性，指出传统的西方认知哲学大多以“一多二元”世界观为基础，并发展成“一多二元”的社会。基于西方认知科学的研究范式，现代语言学研究主要关注以个体为研究单位。而东方传统哲学则强调“一多不分”世界观，以他人为主的社会，尤其是儒家乐感文化注重交际双方的情感体验。因此，语言学习不仅仅存在于个体头脑中，更重要的语言使用在具体语境下产生的意义，作用以及情感体验。由此，郑东萍老师强调了传统东方哲学、儒家思想在二语语言学习与教学中的价值和重要性。
最后，郑东萍老师还向我院师生展示了她的团队正在研究的基于传统儒家文化的二语语言学习课题，利用无线游戏，虚拟游戏空间以及社会文化等多方面融合的方法手段促进语言学习者身份和言语的自然转换。如何利用移动技术辅助语言学习和跨文化交流，寓教于乐，引起了师生们的广泛兴趣。基于多年来的研究成果，郑东萍老师就语言学习、无线游戏运用、文化渗入等问题与师生们进行了热烈的讨论。
外语学院
2017年5月15日
