2017年6月17-18日，由中国翻译协会主办的第六届全国口译大赛(英语)总决赛在北京师范大学顺利举行。我校外语学院16级笔译硕士王佳楠同学、15级德语专业硕士曹旭同学、13级翻译专业周忆瑜同学、14级竺可桢学院金羽菲同学成功晋级全国总决赛。
本次大赛历时三个月，经校选赛、省赛、大区赛和全国决赛四个阶段，共计456所院校1844名选手参加，全国大区赛阶段共产生54名选手角逐全国总决赛。决赛共分三个阶段，第一阶段为英译汉，赛题为有关中欧经济合作、人工智能及数字技术的三个讲话，由选手依次在规定时间内翻译其中一个讲话，共遴选出31名选手参加第二阶段汉译英比赛，题目是有关“一带一路”及信息技术，共遴选出10名选手参加第三阶段的最终决赛。决赛为对话翻译，由北京电视台双语主持人方妮采访周恩来和平研究院创始人周晓芳女士和夏威夷檀香山市政府内阁成员孟德士先生，话题为“您眼中的周恩来总理”和“一带一路”，10名选手为采访轮流提供翻译，由外交部翻译司副司长费胜潮等知名口译专家担任评委。比赛最后决出了三等奖23人，二等奖20人，一等奖7人，冠亚军3人。
本次比赛阵容强大，竞争非常激烈。我校选手发挥出色，取得了非常优异的成绩。王佳楠及金羽菲同学荣获三等奖，曹旭同学荣获二等奖，周忆瑜同学成功晋级18日的最终决赛，并以冷静稳定的发挥获得比赛的季军。这是我校在本赛事上取得的最佳成绩。朱晓宇老师、高睿老师和俞建青老师荣获全国口译大赛“优秀指导老师奖”。祝贺获奖选手，感谢老师们的辛勤指导！本次比赛取得的优异成绩必将激励同学们继续夯实语言基本功，积极参加各种交传模拟练习和实战练习，努力提升口译技能的运用能力。期待同学们在今后取得更加优异的成绩！
外语学院翻译专业基层教学组织
2017年6月19日
