11月14日下午2点,于浙江大学紫金港校区举办的“我思故我在:‘重读’《堂吉诃德》”的专题讲座在东五教学楼青荷咖啡店圆满落幕。本次讲座荣幸邀请到了北京大学外国语学院西葡语系的范晔博士作为主讲人。
讲座中,范晔老师带领大家从多个角度漫谈《堂吉诃德》这本享誉中外的文学著作中值得深思的现象。
范晔老师以《红楼梦》作为引子,将其和《堂吉诃德》作对比,既介绍了两者共有的写作手法,又引出一个有趣的脑洞:《堂吉诃德》这本书中的角色也读过《堂吉诃德》这本书,那么有没有可能我们也是存在于虚幻中的人物,是哪本书中的配角呢?就“《堂吉诃德》中的《堂吉诃德》的读者”这一角度,范晔老师给了大家很多启发。
接下来范晔老师向大家讲述了牧羊女的故事,并以此介绍了“骑士文学“和”牧歌文学“的概念,为堂吉诃德的种种举动找到了其合理性。老师带领大家一起体会书中优美的语句和严密的逻辑,并强烈推荐大家找到对应的原文,品悟西语之美。
范晔老师还指出《堂吉诃德》的封面也暗藏玄机,无论是排版还是取名,甚至一句看似多余的话都饱含深意。要读懂这些的前提是了解时代背景和语言运用。老师生动诙谐的比喻和细致入微的讲述让听众身临其境,同学们都听得十分入迷,受益匪浅。
讲座上范晔老师带领大家重读《堂吉诃德》,并提供了很多新的角度,勾起了同学们对西语语言学习和文学研究的兴趣。讲座结束后,同学们与老师积极互动,就书中的内容发表了不同的看法,每个人都收获颇丰。
之后,范晔老师与西班牙语所的各位老师们一起就西语文学的教学和研究等问题进行了广泛而深入的讨论。
(文:胡静怡 金奕 图:胡静怡)
西班牙语语言文化研究所