4月3日上午，浙江大学紫金港校区东5-201迎来了俄罗斯文学启真讲坛第28讲，这也是2023年度第1讲。邀请的主讲嘉宾是来自北京外国语大学的汪剑钊教授，讲座题目为“俄罗斯诗人的̒纪念碑̓情结”。讲座由俄语所副所长袁淼叙主持，俄语专业学生、俄语所全体老师及浙大俄语爱好者一起聆听了此次讲座。
汪剑钊教授以普希金“我为自己建起一座非人工的纪念碑”为开篇娓娓道来，指出俄罗斯文学爱好者所熟知的“非人工的纪念碑”并非始于普希金笔下，杰尔查文、巴丘什科夫等黄金时代诗人都曾有过类似主题的创作，俄罗斯诗人的“纪念碑”情结可追溯至古罗马诗人贺拉斯的《颂歌集》。
汪教授沿着时间维度推进，聚焦白银时代诗人勃柳索夫、克留耶夫、霍达谢维奇、叶赛宁，当代诗人阿谢耶夫、布罗茨基、艾里斯涅尔等笔下的“纪念碑”，解析不同俄罗斯文学时期，不同诗人笔下的“纪念碑”的不同内涵。
汪老师诗意的朗诵，深刻的解析深深地吸引了每一位在场的听众。在交流环节，王永教授就俄罗斯诗歌的特质、纯粹性等话题与汪老师进行了探讨。大家的问题也一个接一个：有听众就俄罗斯不同诗歌流派对“纪念碑”的书写特征提问；有听众就如何译诗，如何写诗请教主讲嘉宾；有听众问及汪剑钊老师译的《俄罗斯命运》；还有听众试图了解俄罗斯诗歌创作中的乡愁情结……
不知不觉中，3个小时过去了。在讲座的最后，袁淼叙对汪老师精彩的讲座与回答、同学们的积极参与表示感谢，并以“读什么样的诗塑造什么样的人格”与大家一起共勉。
“俄罗斯文学启真讲坛”由浙大外国语学院俄语所发起并主办，致力于成为让俄罗斯文学研究者及爱好者共享的高端学术交流平台，自2020年6月5日开讲以来已持续成功举办28场讲座。我们真诚期待各高校同仁与研究生及广大爱好者的持续关注与支持！
图/文薛冉冉
俄语语言文化研究所
2023年4月5日
