一、赛事简介
杭州2022年第19届亚运会的脚步日近,世界聚焦杭州。为了促进中国日语界与亚洲地区的文化交流,探索全球化背景下的日语人才培养模式,激发日语学习者的创新能力,同时也为了展现日语参赛者积极向上的生活态度和对绿色科技旺盛的好奇心及求知欲,浙江大学外国语学院日语语言文化研究所、浙江省绿色科技文化促进会、杭州西诺教育咨询有限公司、中国日语教学研究会浙皖赣分会,联合举办第一届全国日语风采短视频创作大赛,鼓励广大日语学习者,用日语讲述身边的故事并展现自我风采。
本次大赛采用短视频的形式。时下短视频产业迅速壮大,既是互联网时代最显著的特征之一,也是当下最直观、最快捷的信息传递方式和娱乐方式,而青年人更是这一时代潮流的主力军和弄潮儿。一部手机,一点创意,就可以在几分钟内来表现森罗万象的万千世界。
二、主题
第一届全国日语风采短视频创作大赛基于杭州2022年第19届亚运会的主题“心心相融,爱达未来”,提出“迎亚运,创未来”的口号,着眼于亚洲地区的多元文化互动与交流,注重新能源新科技背景下的全新生活模式,面向全国日语学习者及日语爱好者征集短视频作品。题材可以是生活中的真人真事,也可以是虚构的故事。
主题如下,五者选一,初赛和复赛主题相同,使用同一个视频:
① 私の目に映る杭州アジア競技大会 (我眼中的杭州亚运会)
② グリーンエネルギーと私のエコ活動 (绿色能源与我的环保活动)
③ AIと共存するために (与人工智能共存)
④ 新時代の中日文化交流に献策 (为新时代中日文化交流献计)
⑤ 私の異文化体験 (我的跨文化体验)
请参赛个人或小组充分发挥想象力和创造力,从日语人的视角,用短视频形式来呈现在表现亚运主题、多元文化交流过程中以及在与绿色科技互动过程中的新创意、感人事、有趣事、尴尬事等。
三、参赛对象
①全国日语学习者及日语爱好者,含大中小学在校生、社会人士;
②专业不限,日语专业及非日语专业人士均可参加;
③年龄不限;
④以个人或者小组为单位参赛,组员人数不限。
四、报名时间及方式
2023年5月11日-2023年5月31日
大中小学在校生需经学校选拔后报名,每校可选拔1-3组参加;高校非日语专业学生可以自行报名;社会人士可以个人身份自行报名。参赛者需填写并提交线上报名表。
五、作品征集
开始时间:2023年5月11日
截止时间:2023年6月20日
活动主办方将在大赛官方号发起活动,在征集截稿之前,将拍摄的作品以组为单位,在征集时间截止前发送到大赛组委会指定邮箱chunmei.huang@sinowy.org。
六、作品要求:
①语言限为日语,但根据内容可夹杂少量中文等其他语言;
②参赛作品时长限制在1分30秒内,分辨率720*1280以上,MP4格式,每组限投1份;
③拍摄场地不限、作品创作风格不限、人数不限;
④作品画质清晰,内容完整;
⑤字幕为中日双语;
⑥须为参赛者原创作品(个人/团队);
⑦视频必须以邮件附件形式发送,邮件主题为“全国日语风采短视频创作大赛+学校(或单位)+姓名(团队组长或个人姓名)+参赛主题”;
⑧有违以下规定的将被取消比赛资格:含有与中华人民共和国法律法规相抵触的内容;含有色情、血腥、诋毁竞争对手等不当内容;参赛作品侵犯他人肖像权、名誉权、隐私权或其他合法权益等。
七、比赛形式
竞赛采用纯线上模式,不收取报名费等任何费用。
[初赛]
截止2023年6月20日,由参赛学校各自进行选拔,每个学校限报1-3组;社会人士自行准备,按时报名并提交作品。之后,由主办方评审专家进行视频盲审,从中选出30组优质作品入围复赛,拟于6月30日前公布进入复试的选手名单。
[复赛]
时间:2023年6月30日-7月14日
组委会将入围复赛的30组作品发布在【西诺小语种】官方抖音号上进行宣传和角逐,选手可以通过转发自己的作品给自己拉票(点赞+评论),组委会通过剧本内容、日语表述、选手表演、拍摄效果等进行评选(评分标准见底部附表),最终评选出以下奖项,同时依据视频上传网络后的点赞量和评论数进行加权评分后,设立单项人气奖,结果拟于2023年7月15日公布。
评委组成:中国日语教学研究会资深评委、浙江大学日语专业教师·日籍教师
八、奖项设置
特等奖:1组,每组2000元现金奖励+荣誉证书+西诺小语种实习机会;
一等奖:2组,每组1200元现金奖励+荣誉证书+西诺小语种实习机会;
二等奖:4组,每组800元现金奖励+荣誉证书+西诺小语种实习机会;
三等奖:6组,每组500元现金奖励+荣誉证书+西诺小语种实习机会;
人气奖:1组,每组1000元现金奖励+荣誉证书+西诺小语种实习机会;
优胜奖:17组,荣誉证书+西诺小语种实习机会;
指导教师奖:以上相应奖项均设指导教师奖,发放荣誉证书,以感谢导师的辛勤付出。
九、活动说明
参赛者参与本次活动,作品无论获奖与否,参赛者需同意主办方免费使用参赛者的作品,同意在之后的宣传推广中使用参赛者的作品。
全程作品制作所产生的费用自理。
十、赛事主办方
浙江大学外国语学院日语语言文化研究所
浙江省绿色科技文化促进会
杭州西诺教育咨询有限公司
中国日语教学研究会浙皖赣分会
十一、组委会联系方式
联系人:小西老师
联系方式:0571—86636169 / 19883132901
联系及报名邮箱:chunmei.huang@sinowy.org
【组委会】浙江大学外国语学院日语语言文化研究所
浙江省绿色科技文化促进会
杭州西诺教育咨询有限公司
中国日语教学研究会浙皖赣分会
2023年5月8日
附表
评分标准
评分项目 | 满分 | 作品得分 | |
1 | 剧本:内容符合本赛事要求;体现时代感,贴近生活;设计新颖,剧情紧凑;展现日语参赛者的独到见解。 | 30分 |
|
2 | 日语:表述流程;吐字清晰;发音标准。 | 25分 |
|
3 | 表演:富有感染力;感情自然到位,表演自然得体不做作;多人配合默契互动自然。 | 25分 |
|
4 | 拍摄:运镜设计·背景音乐设置合理与剧本匹配度高;画面清晰;后期剪辑质量高,效果设计合理。 | 20分 |
|
总计 |
|
注:人气评选时间节点为2023年7月14日8点整。