讲座题目：Visibility——卡尔维诺写作中的视觉想象
时间：2023年5月26日下午14:00-16:00
地点：浙江大学紫金港校区东5- 201
讲座简介：对于语词与图像的讨论由来已久，相关著述数不胜数。上个世纪末，艺术史家贡布里希与作家卡尔维诺有一个共同的担忧：语词与图像在今天，已经“污染”严重。1980年，恩斯特·贡布里希应邀为纽约古根海姆博物馆的希拉·里巴伊年度讲座[the Annual Hillary Rebay Lectures]做《二十世纪艺术中的图像与语词》的讲演，讨论图像与语词的问题。1984年，伊塔洛·卡尔维诺受哈佛大学邀请主讲诺顿讲座[Charles Eliot Norton Lectures]。第二年，卡尔维诺正准备带着基本完成的讲稿出发赴美讲学，不幸因脑溢血辞世，留下了未完成的小书《未来千年文学备忘录》。其中第四讲，就是有关可见性[Visibility]的讨论：“如果说我把可见性[Visibility]列入了应予挽救的价值清单之中，那么，这不外是对我们正在陷入的一种危险境地的警告，即丧失人类基本能力的危险。这基本能力是：闭目而令景象集中、化白纸上的行行黑字为形体和色彩、事实上用形象来思维[thinking]的能力。”本次讲座将在语词与图像相关讨论的情境中，围绕卡尔维诺未完成的诺顿讲座，结合其具体的写作实验，以及他有关“画中小说”“画画的作家”“以图像为出发点”等思考，来讨论我们人类所面对的可见性之危机，讨论我们如何能够借助语言艺术与视觉艺术重新唤起我们的想象力、幻想力和观想力。
主讲人：杨振宇，中国美术学院教授、博士生导师。主要研究方向为艺术史与文化史、近现代中国美术史与思想史、风景画与山水画等，发表相关学术论文与译文数十篇，撰写与主编有《艺术史学史》《沧桑入画》《自然之名》《游于园：园林的艺术世界》《观物：中国花鸟画的创作与研究》以及“名家”系列、“艺术世界”丛书等，译有《康定斯基回忆录》《批评的艺术史家》等著作。2015年主持完成国家社科课题“从梁启超到滕固——中国近现代美术史学的思想研究”。曾参与组织“贡布里希国际学术研讨会”和“贡布里希纪念讲座”等重大学术项目。2008年主持创建“城市文化与视觉生产”学术论坛，迄今已举行五届。2014年主持创建“自然之名：风景画与山水画学术考察”项目，迄今已举行四届。2019年担任中国美术学院国家一流本科专业建设点“艺术史论”专业负责人。2020年联合中国书画名家馆，启动“名家”系列丛书出版等文化项目，已出版《名家：吴昌硕、黄宾虹、陆维钊》《名家：沙孟海、李可染、黄宾虹》等。2020年主持浙江美术馆“观物：中国花鸟画的创作与研究”项目，获文旅部年度全国美术馆优秀公共教育项目。2022年主持教育部办公厅第六届全国高校“礼敬中华优秀传统文化”系列活动示范项目和特色展示项目、上海图书馆“艺术名品”美育公开课等，倡导并实践“学术作为一种社会能量”的理念。
主持人：朱振宇，浙江大学外国语学院副教授，硕士生导师，北京大学法学学士（1998）、比较文学与世界文学硕士（2002），美国波士顿大学文学博士（2012），现从事西方古典文学与中世纪文艺复兴研究，2013-2014年意大利都灵大学访问学者，浙江大学“求是青年学者”。在《外国文学评论》、《道风基督教文化评论》、《北京大学学报》等期刊发表论文30篇余篇，但丁学译著两部。完成教育部留学回国人员启动基金项目一项，主持国家社科一般项目一项。
评议人：刘永强，浙江大学德国文化研究所副教授，柏林自由大学文学博士，浙江省翻译协会常务理事。研究领域包括现当代西方文论和德语文学，目前重点从事跨学科图像研究、舞蹈、表演与述行文化研究、文学与科学的互动关系研究。现主持国家社科基金项目1项，完成省部级项目2项和其它项目10余项。发表德文学术专著1部，编著2部，译著5部，论文40余篇。
插图/孙梓钧；编辑/刘扬
主办方： 浙江大学外国语学院
承办方： 浙江大学外国语学院子衿学社
浙江大学外国语学院英语系
