各位本科同学：
教学实习实践是实现本科教学培养目标、增强学生综合能力的基本环节。根据《浙江大学本科生实习管理办法》（浙大本发[2018]4号）规定，我院本年度实习实践类课程将有序组织与开展。现将有关事项通知如下：
一、实习实践参与学生
2023年社会实践、社会调查与劳动短学期课程面向外国语学院2020级、2021级全体学生（含留学生）。
二、实习实践组织形式
2020级、2021级学生可采用集中实习、分散实习等方式完成社会实践、社会调查与劳动等短学期课程。学生可选择上述一种或两种方式完成课程修读要求。
分散实习：按照课程要求，学生选择感兴趣或与专业相关的岗位开展实习。
集中实习：按照课程要求，学生在有组织、有计划赴相关单位完成2周及以上实习。
三、实习实践课程修读
学生应先进行2023-2024学年短学期课程选课，任课教师为学生所在班级对应的班主任。学生需在2023年7月-9月间完成短学期课程（实习），亚运会志愿者允许以培训时间或实际到岗计。具体课程如下：
1、2020级全日制在校本科生、跟班上课留学生修读 05188070社会实践，修读要求：至少四周。
2、2020级英语（留学生）修读 05188040社会实践，修读要求：至少两周。
3、2021级全体学生（含全体留学生）修读 05188080社会调查与劳动，修读要求：至少两周。
注：（1）“周”指自然周。（2）学生因病或其他原因无法参加实习实践时，必须事先办理请假手续。未经批准或请假逾期者，以旷课论处。社会调查与劳动、社会实践课程成绩不合格必须重修。
四、集中实习实践立项申请
学生填写《外国语学院本科生集中实习实践立项申请表》，申请学院集中实习实践立项。学院根据项目申报情况、实习项目质量予以评定、给予适当经费支持。申报说明：
1、集中实习项目鼓励与专业学习相关，原则上以线下实习为主，时间要求两周及以上，项目要求本学院参与成员至少5人以上。
2、项目负责人在2023年7月5日（周三）前提交申请表（见附件），表格需经项目实习指导教师签字；学生可根据实习实际情况，邀请学院相关老师做指导。
3、经学校、学院各部门组织的暑期实习实践项目、海外交流项目等不再重复立项，也无需填写此表；线上实习项目原则上不予立项。
4、根据实习项目具体开展情况，学院将于学生实习实践材料上交后，统一下拨资助经费。
注：集中实习时间如未达到社会实践课程的要求，学生需另行通过其他集中实习项目或分散实习补足。
五、分散实习的相关要求
2020级、2021级学生可自行联系实习实践单位，按要求完成短学期课程。
2023年7月7日（周五）前，学生需填写《浙江大学本科生分散实习申请表》，交至校内实习指导教师（班主任），报告暑期实习相关安排，校内实习指导教师（班主任）做好存档。
注：因集中实习时长未符合课程要求、拟通过分散实习补足的学生，也需填写分散实习申请表并上交。
六、实习实践报告与成绩评定
（一）实习记录本、实习报报告、分散实习教学完成表
1、实习记录本：按照教学大纲，认真翔实撰写实习记录本，记录每天的实习工作内容或实习相关事项等，实习学生个人总结应对实习过程进行小结。
2、实习报告：社会实践需撰写2000-3000字的实习报告，社会调查与劳动需撰写1500-2000字的实习报告。报告可采用论文形式，从实习目的、实习宗旨、实习内容、实习意义等部分开展论述，体现思想性、逻辑性、总结性和收获度。
注：（1）全日制本科生，均需上交纸质版材料，《浙江大学学生实习记录本》在教材服务中心购买，1元/本，地址：紫金港校区东四二楼最南端227-1室，电话：0571-88206057；（2）境内留学生需上交纸质版实习记录本、分散实习申请表和分散实习完成表，实习报告为选做项；未返校的境外留学生可上交电子版。
3、实习结束后，学生应将本科生分散实习教学完成表送交外单位（实习单位）指导教师审阅，并完成实习考核及盖章。
注：（1）实习单位按分散实习教学完成表的要求提供实习时间、实习表现、实习考核等级及盖章，不盖章实习无效。（2）实习单位另行提供实习证明材料，应包含上述内容，完成表则可不再提供。（3）分散实习教学完成表已填写并盖章，实习记录本末页的实习单位评语可不再提供。（4）学生如有往返实习所在城市的交通票据（车、船、飞机票等），请保留好相关票据，乘车时间日期需涵盖实习的起止时间，票据为发放实习补贴的必要依据。
（二）实习材料上交
开学前两周，学生将实习材料交至本专业实习指导教师（班主任）。
1、分散实习：实习记录本、实习报告、本科生分散实习教学完成表、交通票据复印件、其他认为需要提交的实习证明材料等。
2、集中实习：实习记录本、实习报告、集中实习项目介绍或招募通知、实习单位评语或实习证明、交通票据复印件、其他认为需要提交的实习证明材料等。
注：（1）原则上要求上交纸质版，未返境留学生可上交电子版。（2）班长需协助本专业指导教师（班主任）完成《本科生集中实习情况表》、《本科生分散实习汇总表》数据收集或教育部实习信息数据采集。（3）参与两项及以上实习的，需上交每项实习所要求的全部材料。（4）亚运会志愿者请提前和班主任联系，申请材料延缓上交。
（三）实习成绩评定
开学第三周起，本专业实习指导教师（班主任）审阅材料，按相关要求评定成绩。根据考核要求，实习成绩从实习态度、出勤情况、实习日志、实习报告和实习单位评价及考核等维度综合评定。
实习成绩采用五级记分制，即优秀、良好、中等、及格和不及格。
七、实习管理
学院、专业/基层教学组织做好实习实践的动员和安全教育。行前组织落实培训工作。实习期间，学生应注意确保人身和财产安全；定期、主动向本专业实习指导教师汇报实习实践情况；如遇紧急情况，及时联系实习单位指导教师、本专业实习指导教师（班主任）或报告专业/基层教学组织、学院。
八、其他说明
1、参加学校、学院（全校范围内）组织暑期海外交流项目、实习实践项目，同学可提供相关修读证明、实习证明，按修读期限认定实习实践周数；未达到课程要求时长，可用分散实习补足。
2、原则上同学应参加线下实习，如项目特殊，允许线上实习。
3、学生实习按10元/人/天提供补贴，按学校计财处要求，申领学生需提供往返实习所在城市的交通票据（车、船、飞机票等）原件或复印件，交通票据乘坐起止时间需涵盖实习实践起止时间，否则补贴无法发放。
4、海外交流项目、实习实践项目如有相关资助的，原则上不再重复发放实习补贴。
5、实习应在2023年7月-9月进行即2023-2024学年短学期社会实践、社会劳动与调查课程需在暑期进行；仅亚运会志愿者允许以培训时间或实际到岗计，但需提供相关证明。
6、如有未尽事宜，学院本科生科联系老师：张老师 zhanglingzj@zju.edu.cn, 88206256;
外国语学院本科与继续教育科
2023年5月23日
