为深入学习习近平新时代中国特色社会主义思想和党的二十大精神，扎实开展学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育，重温习近平总书记关于良渚古城遗址保护利用的重要批示精神，浙江大学外国语学院根据校党委研工部统一部署，认真谋划，精心筹备，于2023年6月27日下午正式举行浙江大学良渚博物院学生党建与思政现场教学基地建设签约仪式。外国语学院党委书记罗泳江、浙江大学党委研究生工作部副部长张晓洁、外国语学院党委副书记费兰兰，良渚博物院执行院长马东峰、副院长黄莉，以及外国语学院师生代表、良渚博物院工作人员代表出席活动。
仪式开始前，与会人员共同观看了两段良渚遗址介绍视频，重温五千年文明圣地之风采，感悟中华千年文明的魅力。
仪式上，外国语学院党委书记罗泳江发表致辞。罗泳江指出浙江大学外国语学院与良渚结缘已久，在良渚古城遗址申遗期间，浙江大学外国语学院翻译学研究所师生依托中华译学馆和“浙里译”翻译工作室为良渚古城遗址成功申请世界文化遗产作出了贡献。随后，罗泳江对本次合作提出了三点期待：一是讲好良渚故事，用语言打开文化传播之窗，组建良渚博物院双语宣讲团，用外语展示中华传统文化之美；二是培养文化自信，用实践构筑爱国教育之基，依托良渚博物院全国爱国主义教育示范基地身份，鼓励青年学子争做新时代的奋斗者、追梦人；三是创新文化传播载体，用科研搭好文明交流互鉴之路，凭借良渚博物院系统的学科体系、坚实的学术专著建设和浙江大学外国语学院中华译学馆、“浙里译”翻译工作室，共同搭建高水平学术交流平台。
良渚博物院执行院长马东峰代表良渚博物院发表致辞。他首先向浙江大学对良渚博物院的认可表示感谢，并指出作为中华文明对外展出的重要窗口，良渚博物院展现了中华文明的悠久历史和深厚人文底蕴。通过本次学生党建与思政现场教学基地的建设，良渚博物院将和浙江大学携手，继续围绕“德才兼备、全面发展”的核心要求，全面落实立德树人根本任务，着力培养德智体美劳全面发展、具有全球竞争力的高素质创新人才和领导者，用历史映照现实、远观未来，共同开创更加美好的未来。
外国语学院学生代表枣彬吉发言。他向与会师生提出三点倡议：第一是借助浙江大学外国语学院“讲好中国故事”理论宣讲团，用宣讲传承良渚文化基因；第二是自觉承担良渚文化对外译介与传播工作，关注良渚文化对外译介与传播；三是从全球视野出发，深度挖掘良渚文化的核心价值，参与新时期的国际对话。
浙江大学党委研究生工作部副部长张晓洁和良渚博物院副院长黄莉代表双方进行签约。
浙江大学外国语学院党委书记罗泳江和良渚博物院执行院长马东峰共同揭牌。
仪式过后，在讲解员的带领下，师生们共同参观了良渚博物院“水乡泽国”“文明圣地”“玉魂国魄”三个展厅，在实践中近距离了解良渚文化，感悟五千年璀璨中华文明，在对中华历史进行深入学习的同时，厚植爱国主义情怀。
通过本次现场教学活动，同学们不仅学习了五千年前良渚古国灿烂与辉煌的发展史，同时也深刻认识到了良渚文化在实证中华五千年文明中的历史地位和文化影响，并将坚定文化自信，从千年华夏文明中汲取精神和力量，为祖国历史文化传承与发展做出贡献。
浙江大学良渚博物院学生党建与思政现场教学基地建设签约仪式成功举行，拉开了浙江大学外国语学院和良渚博物院深度融合发展的新序幕。双方将继续整合资源，发挥双方优势，携手写好新时代学生党建与思政现场教学的奋进之笔，为实现中华民族伟大复兴的中国梦作出更大贡献。
文：翁奕笑
图：欧阳雨轩
浙江大学外国语学院
2023年6月28日
