为深入贯彻党的二十大精神，落实立德树人根本任务，推动“三进”工作纵深发展，为国家培养更多有家国情怀、有全球视野、有专业本领的高水平国际化人才，提高新时代我国国际传播人才自主培养能力，服务国家参与全球治理、推动构建人类命运共同体，根据第一届“外研社·国才杯”“理解当代中国”浙江省大学生外语能力大赛的相关要求，本科生院、外国语学院决定举办第一届“理解当代中国”浙江大学大学生外语能力大赛英语笔译及口译赛道竞赛，现将相关具体事项通知如下：
一、组织机构
主办：浙江大学本科生院 浙江大学外国语学院
承办：浙江大学翻译专业基层教学组织
二、比赛形式与内容
笔译：参加全国大赛组委会举办的全国统一线上初赛，题目为与习近平新时代中国特色社会主义思想及中华思想文化相关的术语阐释、翻译及篇章翻译等，具体由大赛组委会确定。
口译：交替传译。英译汉汉译英各一篇，每篇原文时长70秒左右。
三、报名方式
1. 参赛对象：全日制在校本科生、硕士研究生和外籍留学生
2. 报名开放时间：笔译：即日起至9月16日24:00
口译：即日起至9月16日24:00
3. 报名步骤（两项缺一不可）：
1）官网注册：大赛官网于2023年6月1日起开放参赛报名页面。参赛选手须在大赛官网的“选手报名/参赛”页面注册报名，网址：https://ucc.fltrp.com。
2）将个人信息（年级、专业、姓名、学号、邮箱、手机号、参赛赛道【笔译或口译】），以“浙江大学外语能力大赛笔译/口译赛道报名”为主题，发送到zjuzhyxg@163.com，完成报名。
4. 咨询途径：请在浙大钉搜索“第一届浙江大学大学生外语能力大赛英语笔译及口译比赛群”，或扫描以下钉钉群二维码加入比赛群：
四、比赛安排
英语笔译：全国统一线上初赛，2023年9月23日16:00-18:00
英语口译：学校自行组织，2023年9月24日
五、奖励
本届竞赛设一、二、三等奖，依据本校相关文件精神进行奖励。
注：
本次比赛是第一届“外研社·国才杯”“理解当代中国”浙江省大学生外语能力大赛的校内选拔赛；笔译及口译赛道前五名选手分别代表本校晋级省赛。笔译赛道省赛时间为10月28日，口译赛道省赛为10月29日；
请选手仔细阅读以上通知，确保报名有效，并及时关注主办方在“外院翻译分会”公众号公示的赛程信息。
浙江大学本科生院
浙江大学外国语学院
浙江大学翻译专业基层教学组织
2023年7月12日
