2024年6-7月，浙江大学外国语学院“凌云”计划实践团赴中国-上海合作组织国际司法交流合作培训基地开展社会实践，在全球法治合作日益紧密的背景下，此次实践不仅是一次对国际组织合作的深入探索，更是青年学子锤炼自我、拓宽国际视野的宝贵机会。
2013年9月13日，在上海合作组织成员国元首理事会第13次会议上，中国国家主席习近平在题为《弘扬“上海精神”，促进共同发展》的发言中表示，中方将在上海政法学院设立“中国-上海合作组织国际司法交流合作培训基地”，愿意利用这一平台为其他成员国培养司法人才。之后，习近平主席又在上海合作组织2014年杜尚别峰会、2015年乌法峰会上两度重申“中方将依托‘中国-上海合作组织国际司法交流合作培训基地’，协助成员国培训司法人才。”在中央政法委、国家发改委、最高人民法院、外交部、公安部、司法部、教育部、上海市委、市政府及相关委办局的大力支持和指导下，中国-上海合作组织国际司法交流合作培训基地（以下简称“中国－上合司法培训基地”）于2014年5月20日在上海政法学院奠基揭牌，2017年全面建成。
01 唯实惟先，同心同向同行
唯实惟先，善作善成。实践之初，凌云实践团的十三位本研成员被分配到三个不同的小组，各司其职，有序开展各项工作。刘诗豫、金琦、吴雨馨、郎元柯同学主要负责网络安全培训班相关项目的实施，筹备大型国际交流活动，翻译文献资料；朱一凡、陈欣宜、黄天骐、孙钰涵和方竹韵同学主要协助筹备外事外交领域交流活动，组织相关培训项目；熊嘉欣、李昱瑶、陶如一和徐浩森同学主要负责上合组织国家媒体代表团，协助完成相关活动会务工作。三个小组由三位带教老师带领，分别开展了涉外培训的组织、文件翻译、嘉宾联络及接待等工作。
在这期间，各小组的实践团成员均积极加入到筹办工作中。无论是会务组织、会场布置还是嘉宾接待，同学们团结协作，通力配合，确保了各项工作的顺利进行。在培训基地这个连接中国与上海合作组织成员国的重要阵地，每位同学都深入了解了上合组织框架下的国际合作机制，不仅极大地拓展了自身的国际视野，也充分展现了浙大学子的精神风貌。
（熊嘉欣同学在上海政法学院上合组织成员国媒体代表团培训班上留影）
（金琦、刘诗豫、吴雨馨同学在上合组织成员国网络安全培训班上留影）
02 致知力行，提质提效提能
致知力行，踵事增华。“外事无小事”。这不仅是一句句口号，也是一个个行动。从中英俄三语菜单的翻译到接送机车辆的安排，从国旗席卡的摆放到外出参观所需的准备，从会务同传的准备到会议记录的反馈，同学们发挥专业特长，在每一个细节上精益求精，力求做到彰显中国特色、中国风格、中国气派，展现可信、可爱、可敬的中国形象。
此外，鉴于培训基地还承担国际合作研究工作，建设欧亚安全研究、上合组织研究以及“一带一路”研究等方面的理论和外交智库。进入基地后，成员们自由组队，在承接外事接待工作之余，也逐步开展智库研究活动，如国际金融机构对华抹黑动向、美西方科技技术打压中国科技企业的动向等课题，充分锻炼了同学们的研究能力和专业素养。
实践团成员们顺利完成了各种类型的工作，展现出了外院学子的卓越工作素质和优良精神风貌，赢得了基地相关负责人和外宾们的一致认可。未来，求是学子也将不断努力成为德智体美劳全面发展、具有全球竞争力的高素质创新人才和领导者。
（实践团小组成员在培训会议中组织会务工作，并保障会议同传顺利进行）
03 兼容并蓄，见人见己见世
兼容并蓄，海纳百川。实践过程中，同学们有幸接待和陪同来自上合组织执委会及上合成员国各类代表的访问。通过参与接待外国代表团、组织跨文化交流活动等，学生们不仅提升了语言能力和专业素养，更重要的是增进了对国际合作和跨文化交流的理解。
在接待外宾时，同学们也会陪同外宾外出参观、探索上海，如走向东方明珠、外滩、朱家角等等。同学们用流利的语言架起了沟通的桥梁，用生动的实例展示了中国的独特魅力，增进了彼此的了解与友谊。这种互动不仅丰富了同学们的知识储备，也为外宾提供了一个深入了解中国文化的窗口。
中国-上合基地提供了一个服务国家发展、促进文明互鉴的广阔平台，引导学生树立“立大志向、上大舞台、入主战场、干大事业”的价值观，为中国做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者，贡献青年智慧和力量！
04 履践致远，共勉共进共当
青矜之志，履践致远。通过此次社会实践，同学们深刻认识到外事工作中的每一个细节都需要精益求精。从会务组织到嘉宾接待，从文件翻译到智库研究，每一步都需要严谨细致的工作态度。同时，同学们也感受到在国际合作中，跨文化沟通与交流的重要性。凭借着认真负责的工作态度，同学们顺利完成了中国-上合基地交付的工作，收获了知识与能力的双重飞跃，展现出了外院学子的卓越工作素质和求是担当精神。
在基地实践期间，我受益良多，在外事工作第一线得到了充分的锻炼，例如在文书撰写中，在陈老师的指导下提升了对细节信息的敏感度；在接待外宾的过程中，克服语言困难让他们服从班级安排，提升了跨文化的沟通能力；在东方明珠塔的外出中，在拥挤的人群中带队下塔，也是极大锻炼了我的组织能力；以及工作底层思维的转换，要善于从管理者而非执行者的角度去思考工作完成度。这些所获得的成长，都离不开基地老师们的指导以及各位默契配合的小伙伴，更是感谢中国-上合司法培训基地提供的宝贵平台。
——朱一凡
在这次上合组织接待媒体代表团的工作中，我主要负责文字任务与接待外宾。这段经历不仅锻炼了我的跨文化交流能力，还增强了团队协作与领导力。我深刻体会到外事工作的严谨与细节的重要性，学会了在压力下保持冷静，积极解决问题。同时，这段经历也丰富了我的职业素养，让我更加明白责任与使命的意义。总之，这是一次宝贵的成长机会，让我收获了经验，提升了自我。
——陶如一
在工作态度方面，涉外工作对“外事无小事”的强调让我体会到细节决定成败的重要性。在接待外宾方面，是接机时留意行李是否有额外包装来预判离开时哪些外宾的行李需要打包，是外出时注意观察外宾的购物需求并积极引导，是以不卑不亢但谦逊有礼的态度对待不同文化的交流，在与类似用车公司等为我们的工作提供服务的部门沟通时，是当出现纰漏时必不可少的强硬态度，也是为了长期合作保持良好关系的缓和语气，让我更加明确地感受到了在校园这座象牙塔内的生活的理想主义色彩，切实体会到了社会生活的复杂多元和工作细节的举足轻重。
——孙钰涵
撰写工作简报和整合办班建议的过程，锻炼了我的文字表达能力和逻辑思维能力。我学会了如何清晰、准确地传达信息，同时也学会了如何从不同角度思考问题，提出切实可行的建议。此外，我还参与了智库资料的搜集工作，这让我对当前国际金融领域的最新动态和中美摩擦有了更深入的了解，也提升了自己的学术能力和搜集资料及概括整合能力。通过这次实习，我收获颇丰。我不仅提升了自己的能力，更加深了对国际组织工作的理解。我学会了如何在多元文化的环境中工作，如何与不同背景的人沟通和协作。
——黄天骐
通过这次实习，我有以下几点深刻的体会：首先，国际合作需要细致入微的工作。每一个细节，无论是一次准时的接机，还是一份准确的翻译，都可能影响到整个活动的成功。这让我深刻认识到做好本职工作的重要性。其次，跨文化交流需要开放包容的心态。在与来自不同国家的外宾接触过程中，我学会了如何尊重文化差异，如何在不同文化背景下有效沟通。这种经历大大拓展了我的国际视野。再次，团队协作是成功的关键。在这次实习中，我深刻体会到了团队合作的重要性。无论是与其他实习生的配合，还是与培训基地工作人员的协作，都让我认识到只有团结一致，才能完成复杂的任务。
——陈欣宜
（实践团成员与基地老师在中国-上合国际司法交流合作培训基地留影）
求是创新，知行并进。此次社会实践活动不仅是一次宝贵的学习经历，更是一次深刻的人生体验。相信在未来的日子里，这些青年学子将怀揣着信心、决心、虔心在国际舞台上发光发热，志存高远、脚踏实地，胸怀外交梦想，沟通多元文化，尊重世界文明，为推动构建人类命运共同体贡献自己的青春与智慧！
文案 | 外国语学院“凌云”计划上海实践团
图片 | 外国语学院“凌云”计划上海实践团
