9月18日上午，俄罗斯总统国民经济学院首席专家沙伊塔诺夫教授应邀为我院俄语专业师生展开一场以“世界文化空间语境中的俄罗斯思想”为主题的俄语所学业指鉴大师面对面讲座。本次讲座由薛冉冉副教授主持。
沙伊塔诺夫首先向同学们介绍了世界文化空间的现状及歌德提出文学是民族的又是世界的历史语境，进而推进到普希金《青铜骑士》中彼得一世“劈开通往欧洲的窗口”的历史，剖析俄罗斯文化中是世界一体性，对全球化最初的设想。
沙伊塔诺夫教授作为一位比较文学研究专家，向同学们解释了语言在助推本民族文化传播中起到的重要作用。而谈及语言的演化，就不得不提到推动俄语现代化的一个重要人物——普希金。他不仅掌握多门外语，将莎士比亚的文学引入俄罗斯；同时也为本国语言的进步做出了极大贡献，让俄罗斯民族文化靠近了世界文化。
在自由提问环节，沙伊塔诺夫教授从专业的角度回答了同学们的一系列问题。他针对同学们从电子媒介中获取信息这一现象提出了自己的建议，认为同学们需要培养理解知识的高层能力；指导中国同学更有效地学习俄语、理解俄罗斯文学，也鼓励大家通过语言了解世界上不同的文化；针对同学“民族文化的世界化是否会导致同质化”这一问题，教授引出了“乌托邦”这一概念，说明实现梦想的过程中存在风险，不应一蹴而就，但全球化、世界化的趋势仍然值得期待。
最后，教授和同学们分享了自己关于故乡莫斯科的回忆，以及不同文化碰撞的生活经历。沙伊塔诺夫教授的讲座加深了同学们对于比较文学的认识，引发了同学们对于文化世界化的进一步思考。期待沙伊塔诺夫教授的再次来访。同时，感谢“浙江移动人文社科基金”对此次活动的大力支持与资助。
俄语所
文/陈瑶琪
图/黄文清
2024年9月19日
