为深入贯彻党的二十大精神，落实立德树人根本任务，推动“三进”工作纵深发展，为国家培养更多有家国情怀、有全球视野、有专业本领的高水平国际化人才，提高新时代我国国际传播人才自主培养能力，服务国家参与全球治理、推动构建人类命运共同体，根据第二届“外研社·国才杯”“理解当代中国”浙江省大学生外语能力大赛的相关要求，本科生院、外国语学院决定举办第二届“理解当代中国”浙江大学大学生外语能力大赛英语笔译赛道比赛，现将浙江大学英语笔译赛道比赛相关事项通知如下：
一、组织机构
主办：浙江大学本科生院 浙江大学外国语学院
承办：浙江大学翻译专业基层教学组织
二、时间和地点
时间：10月13日（周日）16:00-18:00
地点：浙江大学紫金港校区东2-104
三、考试要求
1. 请参赛选手自带电脑，携带身份证或学生证，提前半小时（15:30前）到指定教室参加考试，考试过程中请严格遵守考试纪律。整个考试过程不能使用任何词典。
2. 请提前半小时登录大赛官网，即15:30登录大赛官网，进入比赛界面等待倒计时结束后开始答题。
四、选手参赛流程
1. 请务必在浏览器输入大赛官网网址ucc.fltrp.com（不可百度模糊搜索），在首页点击“选手报名/参赛”—“校赛选手入口”进行登录。
2. 输入Unipus用户名和密码，用户名为报名时的手机号，如忘记密码，点击“忘记密码”进行重置。
3.进入报名信息页面，待倒计时结束后点击“进入比赛”。
（如比赛按钮文字为“去报名”，则代表该选手未成功报名比赛，不可参加线上初赛。）
【注意事项】
1. 请务必使用Chrome或Firefox浏览器。
2. 综合能力、笔译线上初赛不支持手机作答，不支持安卓系统、苹果系统。
3. 如登录时显示“跳转的服务不在白名单中”（如下图），请关闭当前页面 ，在浏览器输入大赛官网网址
ucc.fltrp.com，在官网首页点击“选手报名/参赛”—“校赛选手入口”登录。
进入答题页面时，请务必检查右上角倒计时是否正常显示。如不显示，请刷新页面。待倒计时正常显示后再作答，否则答题记录无法保存。
若答题时发现题目显示不全，可能是由于屏幕分辨率过小，可通过以下两种方式进行调整：
1）调整浏览器显示比例
2）调整电脑分辨率：控制面板-外观/显示-调高分辨率，如下图
请提前半小时登录大赛官网，进入比赛倒计时界面等待。开赛半小时后视为迟到。
答题时，选手不可查看其他页面。如离开考试页面，切屏至其他页面，系统将弹出如下提示，点击“确定”继续作答即可。系统将记录选手切屏次数。
如答题时遇网络中断或电脑死机，请立刻关闭浏览器或强制关机以免比赛时间流失，解决问题后尽快重启浏览器继续答题。关闭浏览器后倒计时停止，系统从再次进入答题页面时开始继续倒计时。系统会自动保存网络中断前2分钟的答题记录。
比赛过程中，如选手误操作删除作答记录，可通过Ctrl+Z恢复上一步。
提交试卷时会出现如下弹窗提示。试卷提交成功后，再次通过官网进入考试，会提示“您已提交答卷，不能再次进行考试！”
（交卷时弹窗提示）
（交卷后，从官网进入考试，提示“您已提交试卷”） |
六、赛前测试
1. 登录大赛官网，确保已成功报名相应比赛。
2. 参考下方图片，当按钮变为“已报名”时，才表示报名成功，可以正常参赛。如比赛按钮文字为“去报名”，则代表选手未成功报名比赛，不可参加线上初赛。
请于10月12日19:00前在比赛所用电脑上完成电脑环境测试，具体测试安排以本校通知为准。请在Windows 7及以上操作系统中使用Chrome或Firefox浏览器进行测试。
测试内容：检测网络是否正常，浏览器能否正常作答，赛题内容能否正常加载等。
特别说明
1. 每位选手每个赛项最多有3次测试机会，每次测试题目完全一致，请做好合理安排。环境测试仅供检测电脑系统环境，不代表比赛题型，不提供作答反馈。
2. 核对个人信息页面中院系、年级、班级三项信息为空，学号栏为报名手机号（非真实学号），为大赛特殊设置，不影响正式比赛，确认姓名正确即可。
3. 线上初赛无听力题，可直接点击“检查正常”，跳过耳机检测。
预祝选手们厉兵秣马，笑傲赛场！
浙江大学本科生院
浙江大学外国语学院
浙江大学翻译专业基层教学组织
2024年10月11日
