2025年5月23日上午，国家高层次人才项目特聘教授、国际期刊ANQ主编、复旦大学英语与比较文学特聘教授、博士生导师Sandro Jung教授受邀在外国语学院东5-412作了题为“《鲁滨逊漂流记》的‘官方’跨媒介版本：威廉·泰勒1721年版”的讲座。该讲座由浙江大学外国语学院方凡教授主持，英语文学研究所多位老师、硕博研究生以及本科生参加。
Sandro Jung教授首先介绍了自己的新著《跨国界的克鲁索、图释与阅读史，1719-1722》，意在考察跨国迁移过程中的版本关联和碰撞交融，关注文学文本被阅读和理解的具体历史。接着，他聚焦出版商威廉·泰勒的1721版中的插图，特别是其中的鲁滨逊形象，从视觉叙事角度复现阅读史。Sandro Jung教授以插图中的船只、地图等具体形象为关注点，指出插图中存在的多种解读实际上缺乏对历史背景的准确把握。船只中交叉线条的细节是制作者深思熟虑的设计；地图也并不完全是地理空间的准确再现，而是多种场景的汇聚。此外，Sandro Jung教授还对1721版中的铜版画进行了阐释，其多重视觉的策略，将图像复杂的可读性展现无遗。读者需要理解图像集群并建立联系，将其与历史实践和已有观念联系起来。
Sandro Jung教授的讲座内容十分丰富，引发了师生的极大反响。讲座结束后，师生们各抒己见，就插图与帝国扩张意识形态及18世纪中产阶级读者群、鲁滨逊形象的跨国传播、诗画一体与诗/画第一性，以及插图书籍与大众市场等话题与Sandro Jung教授展开了热烈的讨论。整场讲座在热烈的掌声中圆满结束。
