2025年5月30日，浙江大学外国语学院第十二届青年学术论坛在浙江大学紫金港校区成功举办。本次论坛议题涵盖语言学、文学、翻译学、国别与区域研究四大方向，以大会报告、青年教师发展圆桌论坛、墙报展示等形式进行学术互动与交流，为青年学者探讨外语研究创新路径、承担时代发展使命搭建高质量学术平台。
（浙江大学副校长 周江洪教授）
浙江大学副校长周江洪教授致开幕辞。周江洪教授代表学校向与会专家、学者致以热烈欢迎与诚挚感谢。他指出，当前外语学科正肩负着双重使命：一方面要通过多语种研究，打破文化隔阂，推动中华文化走向世界；另一方面，要运用跨学科研究方法，应对人类社会所面临的共同挑战。他充分肯定浙江大学外国语学院秉承“求是创新”精神取得的成就，勉励青年学者坚守学术本真、坚持跨学科问题导向、兼具全球视野与家国情怀，为实现中华民族伟大复兴贡献外语人的智慧。最后，周江洪教授预祝此次青年学术论坛圆满成功。开幕式由浙江大学外国语学院院长董燕萍教授主持。
（左：主讲嘉宾 查明建 教授 右：主持人 屈文生教授）
上海外国语大学查明建教授担任论坛首场发言嘉宾，以“人工智能时代外语学科转型发展的目标与改革创新的途径”为主题进行主旨报告。他指出，人工智能的冲击为外语学科提供了转型契机，倒逼学科完善学术体系，构建更具有前瞻性、学术性的知识结构。他提出，外语学科应以中国自主的知识体系和人才培养体系建设为目标，积极拥抱并善于运用人工智能技术，为培养专业化、创新型、具有可持续发展能力的外语专业人才提供学术支撑。本场报告由浙江大学外国语学院屈文生教授主持。
（左：主讲嘉宾 尚必武教授 右：主持人 杨革新教授）
上海交通大学尚必武教授以“抑或化对象为方法：文学研究的跨学科性与能动性”为主题进行主旨报告。他深刻剖析当前文学跨学科研究的现状与隐忧，指出其主流范式将文学视为被阐释的对象或待解决的问题，导致文学内在的主体性被遮蔽。面对这一困境，他倡导文学研究重新发掘其自身蕴含的积极力量，将文学视作一种解决问题的方法和介入现实途径，并提出重新审视文学的本质与功能，释放其在人工智能时代不可替代的独特价值。本场报告由浙江大学外国语学院杨革新教授主持。
（左：主讲嘉宾 陈明教授 右：主持人 郝田虎教授）
北京大学陈明教授以“综合类大学外语学科在新时代的转型与发展——北京大学外国语学院的探索之旅”为主题进行主旨报告。陈明教授表示，当前外语学科面临全球化纵深发展与人工智能技术替代的双重挑战，亟需超越传统语言工具论的局限，坚持回归外语在人文学科中的基础性位置。他以近年来北京大学外国语学院的学科建设实践为例，指出综合类大学可依托多学科生态优势，以服务国家战略为导向，探索跨学科交叉融合路径，延伸传统语言文学价值。本场报告由浙江大学外国语学院郝田虎教授主持。
（左：主讲嘉宾 董燕萍教授 右：主持人 闵尚超教授）
浙江大学董燕萍教授以“AI时代的人才培养，外语何为？”为主题进行主旨报告。董燕萍教授指出，人工智能的崛起对外语教育既是挑战更是机遇， AI可帮助学习者高效掌握基础语言技能与知识图谱，释放更多时间提升高阶语言使用能力与复杂语言技能，真正提高外语学科核心素养。她特别强调，外语教育能有效抵抗人工智能对人的异化，学习者通过外语建立认知距离，深度感知语言和文学承载的文明内涵，减少人工智能破坏人类主体性的负面影响。她以浙江大学实践成果为例，呼吁推动人才培养体系改革，发挥外语学习独特的育人作用。本场报告由浙江大学外国语学院闵尚超教授主持。
（曹丹红教授、黄立鹤教授、李宛霖教授、王佳宇教授）
（夏登山教授、许多教授、赵永峰教授、赵佳教授）
下午，青年教师发展圆桌论坛分别邀请南京大学曹丹红教授、同济大学黄立鹤教授、北京大学李宛霖研究员、华中师范大学王佳宇教授、西安外国语大学/北京外国语大学夏登山教授、南京师范大学许多教授、四川外国语大学赵永峰教授、浙江大学赵佳教授八位青年教师作为发言嘉宾进行互动交流。论坛主要围绕青年教师的学术成长、论文发表、课题申报、人才项目申报四项议题展开。论坛由浙江大学外国语学院冯全功教授、刘永强教授、孙培健长聘副教授、滕琳长聘副教授主持。
（主持人：冯全功教授、刘永强教授、孙培健长聘副教授、滕琳长聘副教授）
8位特邀青年教授引经据典，从自身研究出发，以多年科学研究、教学育人的工作经历为例，结合国家政策、战略导向和社会需求，鼓励青年学者立足自身学科、拓宽研究视野，明确站位优势，勇担属于青年学者的责任和使命，为学科的持续发展贡献力量。最后，浙江大学外国语学院院长董燕萍教授系统梳理了论坛成果，着重强调加快构建中国自主知识体系和人才培养体系建设的战略意义，携手副院长张慧玉教授向圆桌论坛嘉宾赠送外国语学院出品的中国自主知识体系丛书《中国应用语言学理论和实践创新手册》，指出本次论坛对于学术传承的深意，表达了对青年论坛持续发挥学术薪火相传的纽带作用，为学科发展注入新鲜活力的殷切期待。
文：许畅、章晶晶
外国语学院科研与地方合作科
