一、基地介绍
水利部农村电气化研究所（亚太地区小水电研究培训中心）成立于1981年，是我国唯一的致力于农村水电及电气化发展研究和服务的专业研究所。亚太地区小水电研究培训中心是我国政府和联合国开发计划署(UNDP)及联合国工业发展组织（UNIDO）合作成立的国际区域性组织，是我国小水电对外合作的重要窗口。所（中心）为一个单位、两块牌子，是中国水利学会水力发电专委会、中国水力发电工程学会小水电专委会的挂靠单位，是水利部小水电工程技术研究中心的依托单位，也是可再生能源及农村电气化浙江省国际科技合作基地。
二、岗位意义
水利部农村电气化研究所（亚太地区小水电研究培训中心）实践基地（下文简称本实践基地）立足“求是 创新”的浙江大学校训，依托所（中心）的国际平台和浙大外院的专业学科力量，旨在为浙大学子构建深度融入国家战略、精准对接全球议程、躬身践行“一带一路”倡议和人类命运共同体理念的实践场域。
（1）躬行“全球发展倡议”，推动SDGs落地生根
所（中心）作为联合国开发计划署、联合国工业发展组织授权的国际区域中心，其使命与联合国2030年可持续发展议程（SDGs）中的多项目标高度契合。本实践基地将引导学生深入参与面向“一带一路”及发展中国家的技术援助与能力建设，将中国的“小而美、惠而实”的民生技术转化为推动全球南方国家能源转型、消除能源贫困和应对气候变化的有效方案，为加速实现联合国可持续发展目标贡献青年智慧。
（2）践行“全球安全倡议”，筑牢水安全和能源安全屏障
所（中心）业务涵盖水利水电、可再生能源、大坝安全、防汛预警、水资源管理等关键方向。本实践基地将依托水利部绿色水电国际人才培养基地等国合平台引导学生通过科技创新保障水和能源供给的稳定性与安全性，以实际行动为筑牢国家安全屏障、推动构建普遍安全的人类命运共同体贡献力量。
（3）传播“全球文明倡议”，深化文明互鉴
本基地将引导学生参与国际合作与培训项目，与各国官员、学者面对面交流，在跨文化实践中坚定文化自信，成为推动构建人类命运共同体的青年使者。
（4）贡献“全球治理倡议”，参与规则制定
所（中心）作为中国水利学会水力发电专委会、中国水力发电工程学会小水电专委会的挂靠单位，长期参与小水电领域的国际标准制定与推广。本实践基地将引导学生参与组织国际研讨会，接触行业技术标准及国际合作规范，为提升中国在国际水和能源治理领域的话语权储备青年人才。
三、岗位要求
（一）培训项目助理。
1.所需专业：法语等。
2.岗位职责：参与国际交流和培训活动，接待各国政府官员和技术专家；负责内容编辑和排版、口笔译、活动策划和执行、照片视频拍摄处理、联络沟通对接、总结报销和综合后勤等项目工作。要求能适应快节奏工作，具备良好外语能力、图文处理能力、团队协作精神及外事知识。
3.工作时间：2026年7月1日-2026年8月14日。
4.补贴标准：100元/天。
（二）部门综合助理。
1.所需专业：英语等。
2.岗位职责：协助完成援外培训项目、国际合作项目和基地相关工作，参与所（中心）组织或参与的各项重大国际交流活动，以及部门工作标准化高效化建设等。要求建议长期实习，具备资料整理、文字编辑、活动策划、外事礼仪及英语翻译能力。
3.工作时间：希望尽快到岗，能实习到8月底。
4.补贴标准：100元/天。
四、报名相关事宜
请有意向报名的同学填写一份简历（附照片），6月15日中午12点前发至邮箱2329846248@qq.com。邮件主题请编辑为：“小水电实习报名+姓名”，邮件内容注明报名岗位、是否接受调剂以及预计到岗时间。
如有问题，请联系：杨老师88206022
外国语学院团委
2026年6月8日
