应德意志学术交流中心（DAAD）和浙江大学德国学研究所的邀请，德国知名作家Charlotte Kerner女士于2012年12月9日至16日做客德国学研究所，举行了三场精彩纷呈的作品朗诵会，并在研讨课上与德语系的同学们就“作家的社会担当”，“文学与教学”，“妇女文学”等话题进行了讨论。活动吸引了众多来自各年级德语爱好者的积极参与。
Kerner女士创作了数部青少年文学佳作，其中有两部在1987年和2000年先后摘得德国青少年文学奖桂冠，作品《蓝色协奏曲》还被拍成电影。她还创作了一系列知名女性传记作品，其作品主题主要关注女性群体，探讨现代科技与人文伦理之间的关系，其中《游走于昨天和明天的中国女性》一书是34年前她首次来中国后以中国女性为研究对象创作的。
朗诵会主要围绕她的两部获奖作品——《蓝色协奏曲》、《女核物理学家Lise Meitner传》展开。在《蓝色协奏曲》朗诵会上，Kerner女士不仅朗诵了作品的片段，还播放了该电影片段，让在场的同学分组进行书本和电影的比较。同学们各抒己见，就该书中涉及的克隆伦理道德等问题侃侃而谈。短短几小时在大家的热烈讨论中转瞬即逝。当晚，Kerner女士特地空出时间解答同学们的问题。从Kerner女士34年前的中国印象到当代中国现状，Kerner女士与六名德语系的同学以及外教Simpson一同探讨了中国和中国形象的变迁。
第二天《女核物理学家Lise Meitner传》的朗诵会上，Kerner女士为大家朗诵书中片段，简要介绍了这位传奇女性的生平轶事。在场的听众不仅听得津津有味，还纷纷就该作品内容以及文学作品创作等方面向Kerner女士提问，Kerner女士一一耐心解答，不失优雅的风度和幽默的谈吐。最后，主持人 - 德国学研究所李媛教授对Kerner女士的到访表示衷心的感谢。Kerner女士此次浙大之行也在同学们的热烈掌声中画上了圆满的句号。
（图文/路宇航）
德国学研究所
2012年12月14日
《蓝色协奏曲》朗诵会：Kerner女士讲解创作背景
《蓝色协奏曲》朗诵会：Kerner女士和她的作品
