9月7号上午九点，外国语言文化与国际交流学院2013级研究生开学典礼在东五201顺利举行。大会由齐唱国歌拉开序幕，主持人沈燎老师向全体新生表示了欢迎，并介绍了到场的学院领导、博士生导师和硕士生导师。
外语学院党委书记褚超孚教授首先发表了讲话。他先代表学院向全体新同学表示了热烈欢迎，并介绍了外语学院学科设置。学院现在从量的扩张转向质的发展，科研发展势头喜人。在致辞中，褚书记对所有研究新生提出了两点要求：首先，无论是做人还是做学问都要踏踏实实，不能被功利蒙蔽心灵，要本着浙江大学求是务实的精神做学问；其次，要有独立意识和集体意识，研究生不同于本科生，不再只是单纯的跟从老师读书学习，而是沉心静气，敢于孤独，敢于沉思。作为研究生的关键则是能不能和导师团队一起产生新的思想。研究生教育旨在培养大家成为会思考会批判的，有独立人格的人，而外语学院更是提倡学生们出国进修，培养国际视野，学院的努力方向是国际化的管理，最后达到大学理念回归和人才理念回归。
随后，分管研究生工作副院长马博森教授发表了致辞。他代表学院欢迎大家加入外语学院大家庭，并介绍了近几十年来全国研究生培养教育情况。他着重强调了研究生应该注意的五种关系，分别是：学与问的关系、知识与创新的关系、研究生与导师的关系、学业与兼职的关系以及学业与身心健康的关系。马教授鼓励大家发挥自主能动性，提高研究生质量。他指出，导师制就是个性教育，是一种“影响教育”，在研究生培养阶段，导师最重要的是去影响学生，靠自己对科研的执着和热爱，敬业精神和态度，人格魅力以及学术水平来给学生树立榜样。这个“影响”也可以解释为导师要经常看到学生人影，听到学生声响。因此，对研究生教育，导师和学生之间的见面频率很重要。马教授希望每一个研究生都能“开心问学、快乐生活”。
接下来，导师代表方凡教授发表了热情洋溢的讲话。方教授强调，研究生要明确学习的目标和途径，硕士的培养注重研究的技能，而博士的研究注重原创性。研究生是学科建设的生力军，要有独立精神和独立思想，研究生要做研究，因此必须知道研究什么、如何研究。要不断宽阔视野，积极关注并参加各类讲座，提升学术素养。
老生代表赵丹彤同学引入竺可桢老校长的两个问题，告诉大家研究生阶段就是来寻找答案的。研究生学习与本科学习有所同有所不同，在已知的基础上探索未知，一流师资队伍，学术条件，秉承发扬求实创新的精神。她还提出了三条意见：一是要掌握专业知识，培养过硬的专业基本功，若没有听说读写的基础，研究也成为空中楼阁；二是充分利用学校资源，图书馆，资料室，留意实习招聘的信息；三是用心感受学生之间的同窗之情，珍惜外语学院老师的培育。
新生代表敬应奇同学也发表了自己风趣幽默的感言。他感谢开学迎新的师长们辛勤劳动，也很荣幸成为百年学府的一员，所以提倡新生们心怀感恩地学习生活。他希望每个在座的同学能仔细思考自己来浙大的初衷是为了什么，既然选择了前方的目标，就要风雨兼程、奋力前进。最后，他代表全体新生向全学院的老师献上了教师节的节日祝福。
上午十点半左右，外语学院2013级研究生新生开学典礼圆满结束，相信在新的学期所有新生将成为学院科研的崭新血液。
外语学院研究生科
2013年9月8日
