浙大学子勇夺全国翻译大赛一等奖

近日从“语言桥”杯翻译大赛组委会获悉，我校外语学院翻译专业学生吴奕霏在全国翻译大赛——第十一届“语言桥”杯翻译大赛中拔得头筹，获一等奖第一名。

此次大赛主办方是四川外国语大学，并由四川外国语大学翻译学院承办，重庆语言桥翻译有限公司赞助。截至2013年9月25日，本届比赛共收到来自全国25个省市121所高校的本硕博等参赛者的855 份稿件，参赛大学包括清华大学、复旦大学、浙江大学、中国人民大学、北京师范大学、上海外国语大学、对外经济贸易大学、北京第二外国语学院、北京语言大学、南开大学、武汉大学、中山大学、厦门大学、广东外语外贸大学、暨南大学等。本次大赛还收到了数份海外学子及国外翻译爱好者的稿件，来自加拿大、英国和澳大利亚等。

特别值得一提的是，为确保公平公正，今年大赛新增了复赛环节，以防捉刀代笔。大赛翻译专家组评审团队本着公正、公平原则，采取盲审方式，以忠实原文、语意通顺、文体对等、文笔优美、富有创新性、译文有亮点为评分标准，对参赛稿件进行严格审阅。经严格评审，最终评出一等奖2名、二等奖8名、三等奖12名、提名奖20名、入围奖20名、组织奖20名。吴奕霏获一等奖第一名，浙江大学获组织奖。

此次比赛一等奖第二名来自清华大学。这是继外语学院朱虎正同学当年获得全国“韩素音翻译大赛”汉译英第一名（清华大学学生排名次之）之后，浙大弟子又一次在全国大赛中获得第一名的优异成绩。需要指出的是，吴奕霏参赛时还是浙大新设翻译专业二年级的学生。该生现在香港大学交流。

该专业的其他两名学生姚嘉晨、王圆分获提名奖和入围奖。

外语学院翻译学研究所

本科与继续教育科

                  2013年11月18日