5月10日在东5-201举行了外语学院第十一期“教授领航读书会”活动。此次研讨会主题是《外国文学研究——新思路与新方法》。承担研讨会主题发言的是俄语所所长王永教授，作为特邀专家参加会议的有华东师范大学中文系教授、博导、教育部重点研究基地俄罗斯研究中心副主任陈建华，上海外国语大学教授、博导、文学研究院院长郑体武，以及浙江大学人文学院教授、博导、世界文学与比较文学研究所所长吴笛。本次活动共吸引了包括俄语专业、英语专业等在内的近三十名师生参与聆听讨论。
王永教授就《俄罗斯诗画传统的承袭与演变——研究内容与研究方法》作了主题发言。发言内容大致分三部分：首先梳理了俄罗斯视觉诗歌的发展史；其次分析了视觉诗歌不同于文本诗歌的美学特征；最后采用语言学研究中前沿的计量方法从视觉诗歌的词类分布、句法结构和语义分析三个方面对传统视觉诗歌的研究进行了全新的阐释。与会的各位专家对此项研究给予了高度评价：选题新颖、角度独特、研究深入，并同时提出了一些中肯的建议：可将研究的背景从俄罗斯文学拓展到整个西方文学；可将计量研究的方法运用到传统平面画的研究中等等。与会的其他师生也积极发言参与讨论，利用与专家教授们面对面的机会学习请教，拓宽自己科研的领域，发现新的研究方向，构建跨专业多角度的科研模式。
外语学院
2014年5月12日
