2014年6月13日星期五中午12:30，西湖区公安分局志愿翻译服务队新一届队员见面会在东五201（西）如期举行。会议邀请了外语学院团委书记沈晓华老师和西湖区公安分局出入境管理科赵行阳民警。新一届西湖区公安分局志愿翻译服务队全体队员及上一届两位领队参加了会议。会议由上一届领队郭鹏越主持。
会议开始前，新一届领队卢智美和宋丹贵向大家发放了由杭州市西湖区公安分局出入境管理科及浙江大学外国语言文化与国际交流学院团委联合制定的《西湖区公安分局志愿翻译服务队工作手册》、西湖区志愿翻译者工作证、以及《出入境办证须知》等材料。
本次会议主要包括六项内容：沈晓华老师讲话；赵行阳警官讲话；上期领队介绍队伍的基本运行和工作内容；新任领队布置今后工作；队员自由提问和交流。首先，沈晓华老师对所有志愿者新成员表示感谢。在回顾了过去志愿翻译队的工作后，沈老师对新一届领队以及志愿者提出了新的期许与要求，希望志愿者们在服务过程中能够认真负责、遵守纪律，在圆满完成任务的同时全面提升自身的综合素质。其次，赵行阳警官主要针对未来志愿翻译的工作性质以及工作内容作了详细的介绍。赵警官强调了未来工作的不确定性以及临时性，说明了志愿者在服务期间将主要涉及协助公安机关查处涉外案、事件；参加内地居民出国（境）办证的咨询服务等志愿者服务工作。赵警官也表示期待与新一届志愿翻译队的每位队员的合作，希望在未来的工作中能够合作愉快。随后，上一届两位领队郭鹏越和汪盼宏对过去一年的志愿者工作做了简短的总结。她们肯定了过去的一年是成长的一年，更是收获的一年，更强调了彼此之间配合与沟通的重要性。接着，新一届两位领队卢智美和宋丹贵就暑期及未来一年的工作进行了信息收集统计、工作安排与布置等，并带领新志愿者阅读《西湖区公安分局志愿翻译服务队工作手册》，强调工作纪律与规范、考核与奖励等具体的工作注意事项。
最后，志愿者们进行了进一步的沟通与交流，并配合领队完善今后一年具体的工作规划，会议在愉快氛围中结束。本次会议涵盖工作内容具体详细，相信在未来的一年中，朝气蓬勃的新一届西湖区公安分局志愿翻译服务队会尽职尽责，顺利圆满地完成任务。
浙江大学外语学院团委
2014年6月18日
（图/文：宋丹贵卢智美）
