11月8日13:30，“2014年中国·杭州国际诗歌朗诵会”在浙江省图书馆报告厅隆重开幕，本届朗诵会上半场由浙江大学外语学院人我诗艺社承办，由其编导、中外师生合演的实验诗剧《爱的穿越》首演喜获成功。
诗剧《爱的穿越》是人我诗艺社在各方面践行诗歌创新演绎的过程。表演分为春、夏、秋、冬四个篇章，精选出中、英、俄、法、德、意、匈七个国家的12首现代诗作品，着意表现爱情如四季更迭般的情感变化与起伏，歌颂人类最灵动、最感人肺腑的深情。
剧中，主持人的概念和形象被淡化，化身为陷入爱情之中“他”和“她”，既是故事的亲历者，也是见证者，打破了诗歌朗诵会固有的“报幕加朗诵”的既定形式，强调诗歌互相串联的整体美感，使得感情和故事的叙述自然而完满。
在诗歌的演绎过程中，人我诗艺社别出心裁地加入了众多艺术元素。既有背景配乐，也有文琴乐团乐手的现场伴奏，最终达到了情、景、声完美结合的效果。表现形式上也跳出传统诗朗诵形式的束缚，不仅由英、俄、法、德、意外教和留学生朗诵原文，保留诗歌的原汁原味，还大胆尝试“唱诗”与“舞诗”。例如《冬夜》这首诗就是由俄罗斯籍教师罗曼用吉他弹唱出来的，语言之美化身在歌词中，令人耳目一新。又如秋篇章的《我依然梦见山峦起伏的巴甫洛夫斯克》由俄罗斯籍教师奥莉格与俄罗斯舞蹈家伊莲娜共同呈现的。飞鸟般轻盈的芭蕾舞姿围绕着朗诵者旋转，舞随诗歌结束而止，为诗歌朗诵增加了视觉美感，赢得掌声阵阵。
爱情这永恒的主题让观者在四季交错时凝望，在时空变换中冥想。人我诗艺社呈现的“爱的穿越”，不仅仅是不同时代与不同地域的诗人作品的集合，而是用独特的视角和形式去对唯美的爱情做一个全新的诠释，使每位观者都能在时间与空间的交错中感受到爱与诗歌的力量。由“爱的穿越”主题贯穿着的诗歌生动贴切地描绘了爱情在各个阶段的不同的情愫，有春天的浪漫多情，有夏日的热烈奔放，有秋季的深沉质朴，也有冬夜的回味悠长。个中恋情丝丝入扣，爱与诗意交错缠绵，诉说着每个人的动人情肠。
随后进行的下半场中，文澜朗诵团《时间的穿越》主题朗诵承接交错着的时间这一主线演绎了北回归线诗人的作品。来自社会各界的诗歌爱好者们歆享了这场以诗为名的饕餮盛宴。
浙江大学外语学院人我诗艺社
2014年11月10日
