3月11日下午，浙江大学外语学院法语地区人文科学研究所非常荣幸地邀请到南京大学外国语学院教授、博士生导师、法国政府棕榈教育勋章(骑士)张新木教授，为法语专业本科四年级学生和研究生做关于“符号学与文学”的主题讲座。
首先，张新木教授介绍了符号学和文学之间的紧密联系。紧接着，张教授简明扼要地介绍了普通语言学领域的代表人物。从索绪尔的《普通语言学教程》中第一次提到的符号，能指与所指的概念，到马丁内的《普通语言学要素》以及其中的功能语言学，语素和双重分节的区分，并且提到了乔治·穆南的语言交际与非语言交际功能。许许多多与符号学相关的知识，随着学者们的不断发展完善而娓娓道来。语言学符号概念对于本科生也许还略微有点陌生，张教授就通过列举生活中的例子来给同学们说明，其形象生动的说明方式使同学们在听讲座时能够将晦涩的概念与自己日常生活相结合，通俗易懂。
接下来，张新木教授简单介绍了符号学概括。通过解释索绪尔、皮尔斯和罗兰巴特等学者各自研究中的与符号相关的理论，张教授又借助雅格布森的语言功能概念，为我们简明扼要地介绍了符号的六个主要功能。除此之外，张教授还深入浅出地解释了符号的形式包括逻辑符号，社会符号，美术符号等。
最后，张新木教授着重介绍了文学符号学这一概念。通过一些例子和我们讨论了文学符号的本质和基础。介绍了陈述符号、形象符号和叙述符号各自的分类和概念，为我们理解文学作品提供了一个新的思路和方向。同时，为了帮助我们更加理解文学符号学这一研究领域，张老师还为大家推荐了《法国小说符号学分析》《符号帝国》等参考书目。
随着讲座进入尾声，我们不仅仅丰富了关于语言学的相关理论知识，从文学符号学这一研究中找到了语言学和文学研究的新思路和新方法。通过倾听张新木教授的讲座，我们在学习语言学课程，解读文学作品，思维方式以及人文社会科学研究方法上，都得到较大的学习提升。我们同时发现，作为法语专业的学生，学习语言不是难事，但是要去深入研究与这门语言相关的理论却非易事。需要我们花更多的努力和热情去钻研和探索。
法语语言文化研究所
2015年3月16日
