2018年的11月中旬，正是天朗气清、秋风送爽的日子。跨文化与区域研究所的教师在古城南京与南京大学外国语学院的同行进行了教学研讨。
研究所的教师们旁听了由南京大学外国语学院姚媛副教授主讲的《英语文化选读》课程。此次课程的主题为西方的“圣经故事”。在简介了《圣经》文化背景后，姚老师先让学生做一个简短的阅读理解，以使学生获得文化及语言的“输入”。在此基础上，她采用比较的视角，以中西神话为媒介，引导学生比较分析中西方在“创世纪”之一理念上的异同。此后，学生们就东西方语境下的“造神”、“济世”等主题作了展示与发言。
姚老师的文化选读课不仅结构清晰，更时刻以学生为主体，以循序渐进的方式启发引导。尤其值得一提的是，在讲述西方的“圣经文化”的同时，她以比较的视野引入了东方的神话与传说，从而在文化建构上，破除了“西方中心说”，体现了多元文化之间的平等互补。同时，她更以批判的视角，比较分析了东西方在神话范式、语篇建构等各方面的异同。姚老师的文化选读课受到了来访教师的广泛好评。
在课后，同行教师们就文化类课程的教学设计、学生的课后阅读量、考察的方式等进行了深层次的交流与研讨。
外语学院英语专业基层教学组织
跨文化与区域研究所
2018年11月20日
