4月25日下午,浙江大学西班牙语语言文化研究所邀请北京大学西语系教授、博士生导师、著名西班牙语翻译家赵振江老师给青年教师们做教学、科研指导。
赵振江教授给老师们讲述了自己多年来在教学、科研和翻译工作中的心得体会和经验,也分享了一些趣闻轶事,并就中西文学和文化交流谈了自己的认识和看法。老师们也纷纷向赵教授请教自己在教学和科研中遇到的问题。赵振江教授博闻强记,风趣幽默,他告诫老师们要努力提高自己的语言和知识水平,在教学和翻译工作中都要不断仔细琢磨、体会,以对学生负责、对读者负责的认真态度去教学和翻译。而就科研方面,他告诫青年老师们要认定一个目标,培育一棵大树,待此树根深叶茂时可考虑发展与之相关的方向。座谈会后,赵教授向老师们赠送了自己近期出版的研究和翻译作品,并和老师们亲切合影。

西班牙语语言文化研究所
2019年5月8日



