2019年10月28日下午，应浙江大学外语学院中世纪与文艺复兴研究中心之邀，美国北伊利诺伊大学资深教授William Baker做客浙江大学外语学院，在东五201会议室为外院师生开展题为“Shakespeare’s Openings: Their Significance”的讲座。Baker教授系浙大外院中世纪与文艺复兴研究中心（CMRS）国际顾问、浙江大学客座教授，已出版著作30余部，发表论文百余篇，并于近日作为主题发言人参加了由CMRS举办的“欧洲中世纪与早期现代文学研究国际研讨会”。讲座由郝田虎教授主持，外院师生及来自其他院校的访问学者十余人参加了本次讲座。
讲座伊始，Baker教授播放了电影《哈姆雷特》的开头，启发观众思考莎士比亚戏剧的开场特点。Baker教授概括指出，由于上演的地点和观众不同，莎剧的开头总采用独特的方式以达到吸引观众的目的。环球剧院人声鼎沸，泰晤士河畔的斗熊声与剧场中男女嬉笑声不绝于耳，莎士比亚需要采用疑问句开头、小人物先出场等方式，令观众安静下来，集中注意力等待主角出现；而在律师学院内的莎剧观众则是受过教育的高素质人才，开场不需如此夺人眼球。这种主角姗姗来迟的开场方式贯穿于莎士比亚各类戏剧中。
接着，Baker教授以莎士比亚两部悲剧《哈姆雷特》《李尔王》、喜剧《第十二夜》、传奇剧《暴风雨》、问题剧《一报还一报》为例深入讲解，重点分析了《哈姆雷特》的开场特点。《哈姆雷特》以一疑问句“Who’s there?”开场，这恰好映射出迷惑怀疑、模糊不定的戏剧主题；而第二句“unfold yourself”以第二人称呼唤人物身份的明晰；士兵们的暗号“Long Live the King”则是理解全剧的点睛之笔，郝教授在此补充，这句颇具讽刺意味，因老国王并非长生不老万万岁，却是遭人算计一命呜呼；戏剧前两场由冷寂肃杀的士兵驻地转向熙攘华丽的宫廷，强烈的环境对比凸显出以权力为中心的政治漩涡；而哈姆雷特的第一句话“A little more than King and less than kind”更是具有矛盾的意味。
Baker教授还介绍了其他莎剧的开场方式，如《李尔王》的第一幕“division”和“fairness”已经点明了戏剧主题；《第十二夜》开场“If music be the food of love, play on”，以假设开头表明不确定性；《暴风雨》中小精灵的名字令人印象深刻；《亨利五世》首句“O for a Muse of fire”呼唤创作的灵感等等。最后，Baker教授向在场听众推荐了多部参考文献及学术资源，并与外院师生就莎剧中的贵族问题、死亡与鬼魂话题以及中西文化对比方面进行了热烈的讨论和友好的交流。William Baker教授讲座生动详细，富有启发性，令听众受益匪浅，讲座在热烈掌声中圆满结束。
文：孟世颖 图：林天颖
中世纪与文艺复兴研究中心
2019年11月4日
