11月4日，浙江大学外语学院法语所有幸邀请到法国索邦大学比较文学教授、法国文学与比较文学系前主任、著名比较文学研究专家、兼任世界比较文学学会理事、欧洲比较文学协会理事、索邦大学学术委员会委员贝尔纳·弗朗科（Bernard Franco）教授，在外语学院东6-110，为法语专业师生做题为“科学与文学：歌德与福楼拜”的讲座。
弗朗科教授选取歌德的小说《亲和力》（1809）和福楼拜未完成的小说《布瓦尔和佩居谢》（1880）为主要研究文本，从十九世纪科学发展刚刚起步的时代背景、歌德与福楼拜的种种关联以及文学与科学的对立三方面对主题进行分析、阐释。歌德对同一时期的法国文学影响深远，在法国的接受度很高，其作品被大量翻译，且作家们在作品中时常以细节向他致敬。歌德与福楼拜的作品同样与科学有着密切的联系，但也有巨大差别，歌德在作品中以一种理想化的姿态，用虚构对科学进行赞颂和憧憬，而福楼拜则以反讽的方式打击人类对于科学力量的信仰。科学与文学的关系在当代变得更为复杂、多变，涉及艺术、技术、伦理等更多层面，将会一直是值得我们深思，并不断探索的主题。
最后，法语系的师生就相关问题进行了热烈的讨论，与米耶教授进行了深入的交流。讲座在热烈的掌声中顺利结束。
外语学院法语所
2019年11月4日
