2019年11月15日上午,浙江大学外语学院日语语言文化研究所邀请到浙江大学“文科领军”教授王勇老师,在紫金港校区东六-227进行了题为“从‘丝路’到‘书路’”的讲座,阿莉塔老师主持,以日语专业学生为主的百余人参加。

本次讲座,王勇教授围绕习主席提倡的“中华民族伟大复兴的中国梦”,指出这是我们这一代人光荣而艰巨的使命。并从中日两国交流现状及原因出发,对中国文化进行了梳理结合,又运用实例系统论述了东亚文化疆域的形成、延续、发展。在此基础之上,王勇教授总结了中国文化“走出去”的几次浪潮。第一波浪潮发生在秦汉时期,中国的物质文明(如丝绸制品、金属器物)传播到东亚,大致对应“丝绸之路”,这是个完全被动的过程,改变了周边国家的文明景观;第二波浪潮发生在魏晋南北朝时期,中国的技术文明(如蚕桑、农耕、铸造技术)传播到东亚,大致对应“蚕桑之路”,这是个半主动半被动的过程,改变了周边国家的经济基础;第三波浪潮发生在隋唐时期,中国的精神文明(如法律制度、伦理道德、文学素养)传播到东亚,大致对应“书籍之路”,这是个主动取舍的过程,重塑了周边民族的精神世界。

讲座中,王勇教授还强调外语学子的根基在于国学,应立足于本国文化,用客观辩证的眼光看待外国文化。王勇教授从日本、朝鲜等受到“丝路”的影响以及西方人的“羊毛树”传说等方面出发对“丝路”进行了阐述,全面展示了当时中国文化的影响范围之广、程度之深。王勇教授通过当时用丝绸交换书籍等的文化现象,强调了“丝路”在东亚各国中起到的知识传播作用,并提出,对日本等东亚国家而言,“丝路”可以称之为“书路”。

最后王勇教授总结道,中日交流源远流长,从传播物质文明和技术文明的“丝路”走到传播精神文明的“书路”,生生不息。随着世界格局的变化和中华民族再次崛起,中日文化交流的第四阶段已悄然来临,以此为基,王勇教授呼吁我们外语学子,尤其是日语学子,应该积极应对,明确立场,坚持创新,为中日交流贡献新生力量。

讲座内容由浅及深,赢得阵阵掌声,让大家感受到了中国文化的底蕴和广博。讲座结束之后大家仍意犹未尽,同学们积极提问,王勇教授也耐心地一一进行了解答。
日语语言文化研究所
2019年11月15日



