2019年11月24日，第八届海峡两岸口译大赛华东地区区级赛在南京师范大学（随园校区）顺利举行。我院MTI一年级倪雪琪和英语专业四年级章佳颖两位同学双双成功晋级大陆决赛。
海峡两岸口译比赛由厦门大学主办，每两年举行一次，至今已有十几年历史。赛制为：每个学校至多选派两名同学参加区域级比赛——目前全国划分为东北、华北、西北、华中、华东、华南和和西南共七个赛区。区级赛晋级选手参加大陆决赛的角逐，之后成功晋级者将参加2020年4月在澳门举行的两岸总决赛。
此次华东赛区选手达八十余名，来自江苏、浙江、上海、山东和江西五省市的四十所院校。最终能突围的只有五人。比赛共分两个环节：首轮为主旨口译。选手在不记笔记的情况下，先听取一篇时长约60秒的中文，在45秒之内以英语概括主旨大意；紧接着该选手将听取一篇时长约60秒的英文，同样需要在45秒之内以中文概括主旨大意。这一轮过后，分数最高的十六名选手晋级下一轮——会议口译。在这一环节，选手同样需要依次完成汉译英和英译汉两篇演讲的翻译，每篇演讲时长约90秒，用时不能超过130秒，可以做笔记。
在八十名各校精英的激烈角逐之后，我校选派的倪雪琪和章佳颖同学成为晋级下一级别比赛——大陆决赛——的五名幸运儿之一。
在此，对两位同学的优异成绩致以最衷心的祝贺，同时预祝她们在接下来的大陆决赛中再创佳绩。
外语学院
2019年11月25日
