2019年11月30日，首届中华口译大赛华东大区赛在上海华东师范大学（闵行校区）顺利举行。经过两轮角逐，我院英语专业三年级潘陶慧同学成功晋级全国总决赛。
中华口译大赛是目前国内唯一在联合国指导下举办的口译大赛，由老牌翻译培训机构策马翻译主办。大区赛共分两轮：第一轮淘汰赛为英译汉。选手听取一篇时长90秒左右的英文演讲，并需要在130秒以内译为中文。顺利通过这一轮比赛的选手晋级下午的第二轮——汉译英。在这一轮比赛中，选手需听取一篇同样90秒左右的中文，并随即翻译成英文。今年的赛题都非常贴近现实。英译汉是一篇关于加密货币和加密技术的讲话；汉译英则为马云关于企业管理的讲话节选。既考察了选手的双语基本功，也测试了他们对于百科知识的掌握，颇具挑战性。最终，比赛总成绩前十的选手晋级12月底在北京举行的全国总决赛。除潘陶慧同学以外，我院翻译专业的蔡思慧和杨云帆同学同样表现出色。
在此，对取得优异成绩的同学们致以最衷心的祝贺，同时预祝潘陶慧同学在接下来的大陆决赛中再创佳绩！
外语学院
2019年12月2日
