为满足我省日益扩大的中外交流需求，培养高素质语言服务人才，推动高校外语教学整体发展，促进专业学科建设和语言服务行业的繁荣与发展，响应国家“长江经济带”建设和“中国文化走出去”国家战略，中国翻译协会语言服务行业创业创新中心（LSCAT中心）与浙江省翻译协会联合举办了第五届“LSCAT杯”浙江省笔译大赛（英语）和第九届“LSCAT”杯”全国口译大赛浙江赛区比赛。我院学子踊跃参加，喜获佳绩。

浙江省笔译大赛（英语）于今年4月份举行，设立“英译汉”和“汉译英”两个翻译方向，参赛者可任选一个方向或同时参加两个方向竞赛。全省普通高校在校学生均可自愿报名参加相应比赛。在英译汉本科组比赛中，翻译专业王亚琦、胡笳韵、田丽嫄、何书馨同学，英语专业史慧琳、刘雨函、金妍言同学获得一等奖；另有22位同学获得二等奖，20位同学获得三等奖，11位同学获得优秀奖。在汉译英比赛中，翻译专业瞿宁畅、田丽嫄、朴伟英、沈瑩同学、英语专业李涵、杨兴杉同学，以及翻译辅修吴玥同学获得一等奖；22位同学获得二等奖，6位同学获得三等奖，5位同学获得优秀奖。今年受疫情影响，取消了笔译之星比赛。

第九届全国口译大赛浙江省赛于6月20日至22日顺利举行。由于疫情原因，本次赛事全部流程于线上进行。参赛选手须需在12分钟内在线完成汉译英、英译汉各一段翻译并录音提交。话题有关包括经贸、文教、科技及时政等话题。我校学生踊跃参与，通过学校推荐与网络海选方式共有14人进入省赛，获奖情况如下：

16级翻译专业张云飞同学获得一等奖暨口译之星(并列第一名)；翻译专业张千玥、温若曦、沈瑩、董文洁同学，笔译硕士徐家南同学，大气科学专业（辅修翻译）涂韶轩同学以及英语专业樊钰同学获得一等奖；翻译专业曾子钰同学、汉语国际教育专业（辅修翻译）周诗凡同学、英语文学硕士杨云帆同学以及英语专业章佳颖同学获得二等奖；英语专业潘陶慧同学获得三等奖，翻译专业余奕姗同学获得优胜奖。张云飞等12位获一等奖一、二等奖的同学顺利晋级将于8月举行的东部区大赛。

本次笔译大赛由郭国良、卢巧丹、徐雪英、冯全功、金明、朱晓宇、潘珣祎等老师指导。口译比赛由高睿、朱晓宇等老师指导。在此，对所有获奖学生和优秀指导老师致以最衷心的祝贺，同时预祝晋级东部区赛的同学们在接下来的比赛中再创佳绩。

                                              浙江大学翻译学研究所

浙江大学英语-翻译基层教学组织

2020年7月30日